Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  신명기 33장 15절
 개역개정 옛 산의 좋은 산물과 영원한 작은 언덕의 선물과
 KJV And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
 NIV with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;
 공동번역 태고적 산맥에서 열리는 특산품, 영원한 언덕에서 맺는 최상품,
 북한성경 태고적 산맥에서 열리는 특산품 영원한 언덕에서 맺는 최상품
 Afr1953 en met die vernaamste voortbrengsel van die berge van die voortyd en met die kostelikste gawe van die ewige heuwels
 BulVeren и с превъзходните дарове на древните планини, и със скъпоценните дарове на вечните хълмове,
 Dan med det bedste fra de ældgamle Bjerge og det kosteligste fra de evige Høje,
 GerElb1871 und vom Vorz?glichsten der Berge der Urzeit und vom K?stlichsten der ewigen H?gel;
 GerElb1905 und vom Vorz?glichsten der Berge der Urzeit und vom K?stlichsten der ewigen H?gel;
 GerLut1545 und von den hohen Bergen gegen Morgen und von den H?geln f?r und f?r
 GerSch mit dem Besten, was auf den uralten Bergen w?chst, und mit den k?stlichen Fr?chten, welche die ewigen H?gel tragen;
 UMGreek και απο των εξαιρετων αγαθων των αρχαιων ορεων, και απο των πολυτιμων αγαθων των αιωνιων βουνων,
 ACV and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the everlasting hills,
 AKJV And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
 ASV And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
 BBE And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,
 DRC Of the tops of the ancient mountains, of the fruits of the everlasting hills:
 Darby And by the best things of the ancient mountains, And by the precious things of the everlasting hills,
 ESV with the finest produce of the ancient mountainsand the abundance of (Gen. 49:26; Hab. 3:6; [Ps. 90:2]) the everlasting hills,
 Geneva1599 And for the sweetenes of the top of the ancient mountaines, and for the sweetenes of the olde hilles,
 GodsWord the finest fruits from the oldest mountains, the best from the ancient hills,
 HNV for the chief things of the ancient mountains,for the precious things of the everlasting hills,
 JPS And for the tops of the ancient mountains, and for the precious things of the everlasting hills,
 Jubilee2000 and for the summit of the ancient mountains and for the gifts of the everlasting hills,
 LITV and with the first of the ancient mountains, and with the best of the everlasting hills;
 MKJV And with the first of the ancient mountains, and for the precious things of the everlasting hills,
 RNKJV And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
 RWebster And for the chief things of the ancient mountains , and for the precious things of the lasting hills ,
 Rotherham And with the chief of the ancient mountains,?And with the precious things of the age-abiding hills;
 UKJV And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
 WEB for the chief things of the ancient mountains,for the precious things of the everlasting hills,
 Webster And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
 YLT And by chief things--of the ancient mountains, And by precious things--of the age-during heights,
 Esperanto Kaj per la plejbonajxoj de la antikvaj montoj, Kaj per la donoj de la eternaj montetoj,
 LXX(o) και απο κορυφη? ορεων αρχη? και απο κορυφη? βουνων αεναων


    





  인기검색어
kcm  319012
설교  165125
교회  119261
아시아  94998
선교  91262
세계  81002
예수  78717
선교회  69172
사랑  65056
바울  64988


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진