Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  느헤미야 9장 14절
 개역개정 거룩한 안식일을 그들에게 알리시며 주의 종 모세를 통하여 계명과 율례와 율법을 그들에게 명령하시고
 KJV And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
 NIV You made known to them your holy Sabbath and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses.
 공동번역 안식일은 하나님의 날, 그 날을 거룩하게 지킬 것을 가르쳐 주셨습니다. 모세의 손을 거쳐 계명과 규정과 법을 내려 주셨습니다.
 북한성경 안식일은 하느님의 날, 그날을 거룩하게 지킬 것을 가르쳐 주셨습니다. 모세의 손을 거쳐 계명과 규정과 법을 내려 주셨습니다.
 Afr1953 En u heilige sabbat het U aan hulle bekend gemaak, en gebooie en insettinge en 'n wet deur die diens van u kneg Moses hulle beveel.
 BulVeren И им оповести святата Си събота и им даде заповеди и наредби, и закон чрез слугата Си Мойсей.
 Dan Du kundgjorde dem din hellige Sabbat og p?lagde dem Bud, Anordninger og Love ved din Tjener Moses.
 GerElb1871 Und deinen heiligen Sabbath hast du ihnen kundgetan, und hast ihnen Gebote und Satzungen und ein Gesetz geboten durch Mose, deinen Knecht.
 GerElb1905 Und deinen heiligen Sabbath hast du ihnen kundgetan, und hast ihnen Gebote und Satzungen und ein Gesetz geboten durch Mose, deinen Knecht.
 GerLut1545 und deinen heiligen Sabbat ihnen kundgetan; und Gebote, Sitten und Gesetze ihnen geboten durch deinen Knecht Mose;
 GerSch Du hast ihnen deinen heiligen Sabbat kundgetan und ihnen Gebote, Satzungen und Gesetze geboten durch deinen Knecht Mose.
 UMGreek και το αγιον σου σαββατον εκαμε? γνωστον ει? αυτου?, και προσεταξα? ει? αυτου? εντολα? και διαταγματα και νομου?, δια χειρο? Μωυσεω? του δουλου σου.
 ACV and made known to them thy holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant.
 AKJV And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
 ASV and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,
 BBE And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant:
 DRC Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.
 Darby And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.
 ESV (Ex. 16:23; 20:8-11; [Gen. 2:2, 3; Ezek. 20:12, 20]) and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant.
 Geneva1599 And declaredst vnto them thine holy Sabbath, and commandedst them precepts, and ordinances, and lawes, by the hande of Moses thy seruant:
 GodsWord You taught them about your holy day of worship. You gave them commandments, laws, and teachings through your servant Moses.
 HNV and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
 JPS and madest known unto them Thy holy sabbath, and didst command them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses Thy servant;
 Jubilee2000 and didst make known unto them the sabbath of thy holiness and didst prescribe for them commandments, statutes, and law by the hand of Moses, thy servant.
 LITV And You made Your holy sabbath known to them, and You commanded commandments, statutes, and laws, to them by the hand of Your servant Moses.
 MKJV And You made known to them Your holy sabbath, and commanded them commandments, statutes, and laws, by the hand of Moses Your servant.
 RNKJV And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
 RWebster And madest known to them thy holy sabbath , and didst command them precepts , statutes , and laws , by the hand of Moses thy servant :
 Rotherham And, thy holy sabbath, didst thou make known to them,?and, commandments and statutes and a law, didst thou command them, through Moses thy servant.
 UKJV And made known unto them your holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant:
 WEB and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
 Webster And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
 YLT And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
 Esperanto Kaj Vian sanktan sabaton Vi konigis al ili, kaj ordonojn, legxojn, kaj instruon Vi ordonis al ili, per Via servanto Moseo.
 LXX(o) και το σαββατον σου το αγιον εγνωρισα? αυτοι? εντολα? και προσταγματα και νομον ενετειλω αυτοι? εν χειρι μωυση δουλου σου


    





  인기검색어
kcm  318827
설교  165089
교회  119222
아시아  94969
선교  91221
세계  80974
예수  78695
선교회  69146
사랑  65021
바울  64958


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진