Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  욥기 27장 8절
 개역개정 불경건한 자가 이익을 얻었으나 하나님이 그의 영혼을 거두실 때에는 무슨 희망이 있으랴
 KJV For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
 NIV For what hope has the godless when he is cut off, when God takes away his life?
 공동번역 불경스런 자는 하느님께서 끊어 버려, 그 목숨을 거두시는데 무슨 희망이 남아 있으랴 ?
 북한성경 불경스러운 자는 하느님께서 끊어 버려 그 목숨을 거두시는데 무슨 희망이 남아 있으랴.
 Afr1953 Want wat is die verwagting van die goddelose as Hy afsny -- as God sy siel wegneem?
 BulVeren Защото каква е надеждата на лицемера, ако Бог отсече и изиска душата му?
 Dan Thi hvad er den vanhelliges H?b, n?r Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?
 GerElb1871 Denn was ist des Ruchlosen Hoffnung, wenn Gott abschneidet, wenn er seine Seele herauszieht?
 GerElb1905 Denn was ist des Ruchlosen Hoffnung, wenn Gott abschneidet, wenn er seine Seele herauszieht?
 GerLut1545 Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, daß er so geizig ist, und Gott doch seine Seele hinreißet?
 GerSch Denn was f?r eine Hoffnung hat der Frevler, wenn Gott ihn abschneidet, wenn er ihm seine Seele entzieht?
 UMGreek Διοτι τι? η ελπι? του υποκριτου, αν και επλεονεκτησεν, οταν ο Θεο? αποσπα την ψυχην αυτου;
 ACV For what is the hope of the profane, though he gets him gain, when God takes away his soul?
 AKJV For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?
 ASV For what is the hope of the godless, (1) though he get him gain, When God taketh away his soul? (1) Or when God cutteth him off, When he taketh etc )
 BBE For what is the hope of the sinner when he is cut off, when God takes back his soul?
 DRC For what is the hope of the hypocrite if through covetousness he take by violence, and God deliver not his soul?
 Darby For what is the hope of the ungodly, when God cutteth him off, when +God taketh away his soul?
 ESV (See ch. 8:13) For what is the hope of the godless (Matt. 16:26; [Luke 12:20]) when God cuts him off,when God takes away his life?
 Geneva1599 For what hope hath the hypocrite when he hath heaped vp riches, if God take away his soule?
 GodsWord After all, what hope does the godless person have when he is cut off, when God takes away his life?
 HNV For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
 JPS For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul?
 Jubilee2000 For what [is] the hope of the hypocrite, though he has stolen much, when God takes away his soul?
 LITV For what is the hope of the ungodly when He cuts off, when God pulls out his soul?
 MKJV For what is the hope of the ungodly when He cuts off, when God takes away his soul?
 RNKJV For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when Eloah taketh away his soul?
 RWebster For what is the hope of the hypocrite , though he hath gained , when God taketh away his soul ?
 Rotherham For what shall be the hope of the impious, though he graspeth with greed, when GOD shall draw forth his soul?
 UKJV For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?
 WEB For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
 Webster For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
 YLT For what is the hope of the profane, When He doth cut off? When God doth cast off his soul?
 Esperanto CXar kio estas la espero de hipokritulo, Kiam Dio faras al li finon, elsxiras lian animon?
 LXX(o) και τι? γαρ εστιν ελπι? ασεβει οτι επεχει πεποιθω? επι κυριον αρα σωθησεται


    





  인기검색어
kcm  334386
설교  170516
교회  123928
아시아  98561
선교  94795
세계  85046
예수  82238
선교회  72997
사랑  69464
바울  68497


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진