Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  누가복음 6장 5절
 개역개정 또 이르시되 인자는 안식일의 주인이니라 하시더라
 KJV And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
 NIV Then Jesus said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
 공동번역 그리고 예수께서는 이렇게 말씀하셨다. `사람의 아들이 바로 안식일의 주인이다.'
 북한성경 그리고 예수께서는 "인자가 바로 안식일의 주인이다."라고 말씀하셨다.
 Afr1953 Toe s? Hy vir hulle: Die Seun van die mens is Here ook van die sabbat.
 BulVeren И Той им каза: Човешкият Син е Господар и на съботата.
 Dan Og han sagde til dem: "Menneskesønnen er Herre ogs? over Sabbaten."
 GerElb1871 Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen ist Herr auch des Sabbaths.
 GerElb1905 Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen ist Herr auch des Sabbaths.
 GerLut1545 Und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats.
 GerSch Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist auch Herr des Sabbats.
 UMGreek Και ελεγε προ? αυτου? οτι ο Υιο? του ανθρωπου κυριο? ειναι και του σαββατου.
 ACV And he said to them, The Son of man is lord also of the Sabbath.
 AKJV And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
 ASV And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
 BBE And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
 DRC And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
 Darby And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
 ESV And he said to them, ([ch. 5:24]) The Son of Man is lord of the Sabbath.
 Geneva1599 And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.
 GodsWord Then he added, "The Son of Man has authority over the day of worship."
 HNV He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
 JPS
 Jubilee2000 And he said unto them, The Son of man is Lord even of the sabbath.
 LITV And He said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
 MKJV And He said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
 RNKJV And he said unto them, That the Son of man is master also of the sabbath.
 RWebster And he said to them , That the Son of man is Lord also of the sabbath .
 Rotherham And he was saying to them?The Son of Man is, Lord of the Sabbath.
 UKJV And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
 WEB He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
 Webster And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
 YLT and he said to them, --`The Son of Man is lord also of the sabbath.'
 Esperanto Kaj li diris al ili:La Filo de homo estas sinjoro de la sabato.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  319149
설교  165151
교회  119282
아시아  95008
선교  91275
세계  81019
예수  78737
선교회  69181
사랑  65079
바울  65007


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진