Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  사도행전 18장 1절
 개역개정 그 후에 바울이 아덴을 떠나 고린도에 이르러
 KJV After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
 NIV After this, Paul left Athens and went to Corinth.
 공동번역 [바울로의 고린토 전도] 그 뒤 바울로는 아테네를 떠나 고린토로 왔는데
 북한성경 그후 바울은 아덴을 떠나 고린도로 왔는데
 Afr1953 En daarna het Paulus uit Ath?ne vertrek en in Korinthe gekom.
 BulVeren След това Павел тръгна от Атина и дойде в Коринт,
 Dan Derefter forlod Paulus Athen og kom til Korinth
 GerElb1871 Nach diesem aber schied er von Athen und kam nach Korinth.
 GerElb1905 Nach diesem aber schied er von Athen und kam nach Korinth.
 GerLut1545 Danach schied Paulus von Athen und kam gen Korinth
 GerSch Darnach schied Paulus von Athen und kam nach Korinth.
 UMGreek Μετα δε ταυτα αναχωρησα? ο Παυλο? εκ των Αθηνων, ηλθεν ει? Κορινθον
 ACV And after these things Paul having separated from Athens, he came to Corinth.
 AKJV After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
 ASV After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
 BBE After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
 DRC AFTER these things, departing from Athens, he came to Corinth.
 Darby And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
 ESV Paul in CorinthAfter this Paul (Greek he) left Athens and went to Corinth.
 Geneva1599 After these thinges, Paul departed from Athens, and came to Corinthus,
 GodsWord After this, Paul left Athens and went to the city of Corinth.
 HNV After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
 JPS
 Jubilee2000 After these things Paul departed from Athens and came to Corinth
 LITV And after these things, departing from Athens, Paul came to Corinth.
 MKJV And after these things Paul departed from Athens and came to Corinth.
 RNKJV After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
 RWebster After these things Paul departed from Athens , and came to Corinth ;
 Rotherham After these things, withdrawing from Athens, he came unto Corinth;
 UKJV After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
 WEB After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
 Webster After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;
 YLT And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
 Esperanto Post tio li foriris el Ateno kaj alvenis en Korinton.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  337622
설교  171784
교회  125052
아시아  99412
선교  95417
세계  85700
예수  82775
선교회  73673
사랑  69934
바울  69067


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진