Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  에베소서 4장 11절
 개역개정 그가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니
 KJV And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
 NIV It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
 공동번역 바로 그분이 사람들에게 각각 다른 선물을 은총으로 주셔서 어떤 사람들은 사도로, 어떤 사람들은 예언하는 사람으로, 어떤 사람들은 전도자로, 어떤 사람들은 목자와 교사로 삼으셨습니다.
 북한성경 바로 그분이 사람들에게 각각 다른 선물을 은총으로 주셔서 어떤 사람들은 사도로, 어떤 사람들은 목사와 교사로 삼으셨습니다.
 Afr1953 En Hy het gegee sommige as apostels, ander as profete, ander as evangeliste, ander as herders en leraars,
 BulVeren И Той даде едни да бъдат апостоли, други ? пророци, други ? благовестители, а други ? пастири и учители
 Dan Og han gav nogle som Apostle, andre som Profeter, andre som Evangelister, andre som Hyrder og Lærere,
 GerElb1871 Und er hat die einen gegeben als Apostel und andere als Propheten und andere als Evangelisten und andere als Hirten und Lehrer,
 GerElb1905 Und er hat die einen gegeben als Apostel und andere als Propheten und andere als Evangelisten und andere als Hirten und Lehrer,
 GerLut1545 Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,
 GerSch Und Er hat gegeben etliche zu Aposteln, etliche zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,
 UMGreek Και αυτο? εδωκεν αλλου? μεν αποστολου?, αλλου? δε προφητα?, αλλου? δε ευαγγελιστα?, αλλου? δε ποιμενα? και διδασκαλου?,
 ACV And indeed he gave the apostles, and the prophets, and the evangelists, and the shepherds and teachers
 AKJV And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
 ASV And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
 BBE And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;
 DRC And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,
 Darby and *he* has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,
 ESV And ([1 Cor. 12:5, 6]) he gave the (See 1 Cor. 12:28) apostles, the prophets, the (Acts 21:8; 2 Tim. 4:5) evangelists, the (Jer. 3:15; [Acts 20:28]) pastors and teachers, (Or the pastor-teachers)
 Geneva1599 Hee therefore gaue some to be Apostles, and some Prophets, and some Euangelists, and some Pastours, and Teachers,
 GodsWord He also gave apostles, prophets, missionaries, as well as pastors and teachers as gifts [to his church].
 HNV He gave some to be emissaries; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
 JPS
 Jubilee2000 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers,
 LITV And indeed He gave some to be apostles; and some prophets; and some evangelists; and some pastors and teachers;
 MKJV And truly He gave some to be apostles, and some to be prophets, and some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
 RNKJV And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
 RWebster And he gave some , apostles ; and some, prophets ; and some, evangelists ; and some, pastors and teachers ;
 Rotherham And, he, gave?some, indeed, to be apostles, and some, prophets, and some, evangelists, and some, shepherds and teachers,?
 UKJV And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
 WEB He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds (or, pastors) and teachers;
 Webster And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
 YLT and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers,
 Esperanto Kaj unujn li donis por esti apostoloj; aliajn, profetoj; aliajn, evangeliistoj; kaj aliajn, pasxtistoj kaj instruistoj;
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  318964
설교  165117
교회  119246
아시아  94987
선교  91248
세계  80989
예수  78708
선교회  69166
사랑  65046
바울  64982


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진