| 작성자 |
|
첨부파일 |
|
| 자료구분 |
|
작성일 |
2000-07-31 |
| 제목 |
Dealing with problems |
| 주제어키워드 |
선교영어 |
국가 |
|
| 자료출처 |
|
성경본문 |
|
| 조회수 |
3509 |
추천수 |
6 |
M.A. in Intercultural Studies with TESOL concentration
선교영어는 단기 선교사들이 선교하는 가운데 만날 수 있는 상황을 중심으로 구성한 영어회화 컬럼입니다. 매달 연재되는 내용을 매주 15분 정도씩 읽고 연습하면 선교할 때 요긴하게 사용할 수 있습니다.
India is a hot country. After a long trip in such a hot weather, I was filthy. So I wanted to take a shower but there was no hot water running.
Front desk clerk : Hello. Front desk. Swami speaking.
Hankuk : This is room 312.
Front desk clerk : How can I help you, Mr Kim.
Hankuk : There is no hot water. And I want to take a shower.
Front desk clerk : I'm sorry, sir. But have you turned the handle all the way to the right?
Hankuk : Yes. I've tried it but it didn't work.
Front desk clerk : I'll send someone up right away.
Hankuk : Thank you.
Hankuk : Excuse me. I just want to ask about the check-out time.
Front desk clerk : It's twelve noon, sir.
Hankuk : Yes, I thought so. But, I'm wondering if you can do me a favor.
Fronk desk clerk : Sure, if I can.
Hankuk : My bus does not leave until three oclock this afternoon. And I'd like to know if there is any possibility of an extended check-out time? Please understand, I don't want to cause any problems.
Front desk clerk : Let me talk to the manager. (pause while the clerk goes to talk to the manager) Yes, he said you can stay until two o'clock. Will that help?
Hankuk : Perfect. Thank alot.
Front desk clerk : Your welcome.
Hankuk : I'm checking out now.
Front desk clerk : Really? Did you enjoy your stay with us?
Hankuk : Yes, I did.
Front desk clerk : We're looking forward to serving you again.
Hankuk : Bye.
불편을 알릴 때 쓸수 있는 표현들
I can't find any towels in the room. : 수건이 없습니다.
The toilet won't flush. : 변기가 고장났습니다.
인도는 참 더운 나라입니다. 더운 나라에서 긴 여행을 하고 나니 참 지저분하네요. 그래서 목욕을 하려고 수도 꼭지를 틀어 보니 더운 물이 나오지 않습니다.
Front desk clerk : 여보세요. 프론트 데스크 스와미입니다.
Hankuk : 여기는 312호입니다.
Front desk clerk : 어떻게 도와드릴까요, 김선생님.
Hankuk : 샤워를 하려고 하는데 더운 물이 없네요.
Front desk clerk : 죄송합니다. 하지만, 수도 꼭지를 오른쪽으로 끝까지 돌리셨나요?
Hankuk : 해 보았지만, 안됩니다.
Front desk clerk : 직원 보내드리겠습니다.
Hankuk : 고맙습니다.
Hankuk : 체크 아웃 시간이 언제인지 알고 싶은데요?
Front desk clerk : 열두시 정오입니다.
Hankuk : 나도 그렇게 생각했습니다. 그러면 부탁 하나 드릴수 있을까요?
Front desk clerk : 가능만 하면 그럴 수 있습니다.
Hankuk : 내 버스가 오후 3시에 출발합니다. 그래서 혹시 체크 아웃 시간을 연장할 수 있을까요? 하지만, 억지로 문제를 만들 마음은 없습니다.
Front desk clerk : 지배인에게 먼저 말씀드려 보지요. 지배인께서 두시까지 계셔도 좋다고 합니다.
Hankuk : 잘 됐네요. 고맙습니다.
Front desk clerk : 천만에요.
Hankuk : 그만 체크 아웃을 하려고 하는데요.
Front desk clerk : 그러세요? 불편하지는 않았습니까?
Hankuk : 예, 괜찮았습니다.
Front desk clerk : 또 오세요.
Hankuk : 그럼 이만.
|
 
|
|
선교정보리스트
