| 성경장절 |
창세기 6장 8절 |
| 개역개정 |
그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라 |
| KJV |
But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| NIV |
But Noah found favor in the eyes of the LORD. |
| 공동번역 |
그러나 노아만은 하느님의 마음에 들었다. |
| 북한성경 |
그러나 노아만은 하느님의 마음에 들었다. |
| Afr1953 |
Maar Noag het genade gevind in die o? van die HERE. |
| BulVeren |
А Ной намери благоволение пред ГОСПОДА. |
| Dan |
Men Noa fandt N?de for HERRENs Øjne |
| GerElb1871 |
Noah aber fand Gnade in den Augen Jehovas. |
| GerElb1905 |
Noah aber fand Gnade in den Augen Jehovas. |
| GerLut1545 |
Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN. |
| GerSch |
Noah aber fand Gnade vor dem HERRN. |
| UMGreek |
Ο δε Νωε ευρε χαριν ενωπιον Κυριου. |
| ACV |
But Noah found favor in the eyes of LORD. |
| AKJV |
But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| ASV |
But Noah found favor in the eyes of Jehovah. |
| BBE |
But Noah had grace in the eyes of God. |
| DRC |
But Noe found grace before the Lord. |
| Darby |
But Noah found favour in the eyes of Jehovah. |
| ESV |
But Noah (ch. 19:19; Ex. 33:12, 13, 16, 17) found favor in the eyes of the Lord. |
| Geneva1599 |
But Noah found grace in the eyes of the Lord. |
| GodsWord |
But the LORD was pleased with Noah. |
| HNV |
But Noah found favor in the LORD’s eyes. |
| JPS |
But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| Jubilee2000 |
But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| LITV |
And Noah found grace in the eyes of Jehovah. |
| MKJV |
But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| RNKJV |
But Noah found favor in the eyes of ????. |
| RWebster |
But Noah found grace in the eyes of the LORD . |
| Rotherham |
But, Noah, had found favour in the eyes, of Yahweh. |
| UKJV |
But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| WEB |
But Noah found favor in Yahweh’s eyes. |
| Webster |
But Noah found grace in the eyes of the LORD. |
| YLT |
And Noah found grace in the eyes of Jehovah. |
| Esperanto |
Sed Noa akiris placxon en la okuloj de la Eternulo. |
| LXX(o) |
νωε δε ευρεν χαριν εναντιον κυριου του θεου |
인기검색어
3103375
