Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  창세기 34장 1절
 개역개정 레아가 야곱에게 낳은 딸 디나가 그 땅의 딸들을 보러 나갔더니
 KJV And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
 NIV Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.
 공동번역 레아가 야곱에게 낳아 준 딸 디나가 그 고장 여자들을 보러 나갔다.
 북한성경 레아가 야곱에게 낳아준 딸 디나가 그 고장 녀자들을 보러 나갔다.
 Afr1953 En Dina, die dogter van Lea, wat sy vir Jakob gebaar het, het uitgegaan om die dogters van die land te leer ken.
 BulVeren А Дина, дъщерята на Лия, която тя беше родила на Яков, излезе да види дъщерите на онази земя.
 Dan Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre,
 GerElb1871 Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, die T?chter des Landes zu sehen.
 GerElb1905 Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, die T?chter des Landes zu sehen.
 GerLut1545 Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die T?chter des Landes zu sehen.
 GerSch Dina aber, Leas Tochter, welche sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, um die T?chter des Landes zu sehen.
 UMGreek Και εξηλθε Δεινα η θυγατηρ τη? Λεια?, την οποιαν εγεννησεν ει? τον Ιακωβ, δια να ιδη τα? θυγατερα? του τοπου.
 ACV And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
 AKJV And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
 ASV And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
 BBE Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.
 DRC And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.
 Darby And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
 ESV The Defiling of DinahNow (ch. 30:21) Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.
 Geneva1599 Then Dinah the daughter of Leah, which she bare vnto Iaakob, went out to see the daughters of that countrey.
 GodsWord Dinah, daughter of Leah and Jacob, went out to visit some of the Canaanite women.
 HNV Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
 JPS And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
 Jubilee2000 And Dinah, the daughter of Leah, which she gave birth unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
 LITV And Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
 MKJV And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
 RNKJV And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
 RWebster And Dinah the daughter of Leah , which she bore to Jacob , went out to see the daughters of the land .
 Rotherham Then went forth Dinah, the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob,?to see the daughters of the land.
 UKJV And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
 WEB Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
 Webster And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
 YLT And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,
 Esperanto Dina, la filino de Lea, kiun sxi naskis al Jakob, eliris, por vidi la filinojn de la lando.
 LXX(o) εξηλθεν δε δινα η θυγατηρ λεια? ην ετεκεν τω ιακωβ καταμαθειν τα? θυγατερα? των εγχωριων


    





  인기검색어
kcm  582859
설교  275731
교회  251549
선교  197745
아시아  192015
예수  180208
세계  159463
선교회  145005
사랑  140365
바울  139480


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진