현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 41장 37절  개역개정 바로와 그의 모든 신하가 이 일을 좋게 여긴지라  KJV And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  NIV The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.  공동번역 파라오와 그의 모든 신하는 이 제안이 좋아 보였다.  북한성경 바로와 그의 모든 신하는 이 제안이 좋아 보였다.  Afr1953 En die woord was goed in die o? van Farao en van al sy dienaars.  BulVeren И това нещо беше добро в очите на фараона и на всичките му слуги.  Dan B?de Farao og alle hans Tjenere syntes godt om den Tale,  GerElb1871 Und das Wort war gut in den Augen des Pharao und in den Augen aller seiner Knechte.  GerElb1905 Und das Wort war gut in den Augen des Pharao und in den Augen aller seiner Knechte.  GerLut1545 Die Rede gefiel Pharao und allen seinen Knechten wohl.  GerSch Diese Rede gefiel dem Pharao und allen seinen Knechten wohl.  UMGreek Και ηρεσεν ο λογο? ει? τον Φαραω και ει? παντα? του? δουλου? αυτου.  ACV And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  AKJV And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  ASV And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  BBE And this seemed good to Pharaoh and to all his servants.  DRC The counsel pleased Pharao and all his servants.  Darby And the word was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his bondmen.  ESV Joseph Rises to PowerThis proposal pleased Pharaoh and all his servants.  Geneva1599 And the saying pleased Pharaoh and all his seruants.  GodsWord Pharaoh and all his servants liked the idea.  HNV The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  JPS And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  Jubilee2000 And the word was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.  LITV And the word was good in Pharaoh's eyes, and in the eyes of all his servants.  MKJV And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  RNKJV And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  RWebster And the thing was good in the eyes of Pharaoh , and in the eyes of all his servants .  Rotherham And the thing was good in the eyes of Pharaoh,?and in the eyes of all his servants;  UKJV And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  WEB The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  Webster And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.  YLT And the thing is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants,  Esperanto Kaj tio placxis al Faraono kaj al cxiuj liaj servantoj.  LXX(o) ηρεσεν δε τα ρηματα εναντιον φαραω και εναντιον παντων των παιδων αυτου

인기검색어 kcm  3105898 교회  1744353 선교  1707031 예수  1612685 설교  1292398 아시아  1193402 세계  1176407 선교회  1132913 사랑  1118411 바울  1107695 [배너등록]