| 성경장절 |
출애굽기 4장 29절 |
| 개역개정 |
모세와 아론이 가서 이스라엘 자손의 모든 장로를 모으고 |
| KJV |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
| NIV |
Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites, |
| 공동번역 |
모세와 아론은 돌아 가서 이스라엘 백성의 장로들을 모두 불러 모았다. |
| 북한성경 |
모세와 아론은 돌아가서 이스라엘 백성의 장로들을 모두 불러 모았다. |
| Afr1953 |
En Moses en A?ron het vertrek en al die oudstes van die kinders van Israel bymekaar laat kom; |
| BulVeren |
Тогава Мойсей и Аарон отидоха и събраха всичките старейшини на израилевите синове. |
| Dan |
Derefter gik Moses og Aron den og kaldte alle Israeliternes Ældste sammen; |
| GerElb1871 |
Und Mose und Aaron gingen hin, und sie versammelten alle ?ltesten der Kinder Israel. |
| GerElb1905 |
Und Mose und Aaron gingen hin, und sie versammelten alle ?ltesten der Kinder Israel. |
| GerLut1545 |
Und sie gingen hin und versammelten alle ?ltesten von den Kindern Israel. |
| GerSch |
Da gingen Mose und Aaron hin und versammelten alle ?ltesten der Kinder Israel. |
| UMGreek |
Υπηγαν λοιπον ο Μωυση? και ο Ααρων και συνηγαγον παντα? του? πρεσβυτερου? των υιων Ισραηλ |
| ACV |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the sons of Israel. |
| AKJV |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
| ASV |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
| BBE |
Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel: |
| DRC |
And they came together, and they assembled all the ancients of the children of Israel. |
| Darby |
And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel; |
| ESV |
Then Moses and Aaron (ch. 3:16) went and gathered together all the elders of the people of Israel. |
| Geneva1599 |
So went Moses and Aaron, and gathered all the Elders of the children of Israel. |
| GodsWord |
Then Moses and Aaron went [to Egypt] and assembled all the leaders of the people of Israel. |
| HNV |
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. |
| JPS |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. |
| Jubilee2000 |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the sons of Israel: |
| LITV |
And Moses and Aaron went on and gathered all the elders of the sons of Israel. |
| MKJV |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the sons of Israel. |
| RNKJV |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
| RWebster |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel : |
| Rotherham |
So Moses and Aaron went their way,?and gathered together all the elders of the sons of Israel. |
| UKJV |
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: |
| WEB |
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. |
| Webster |
And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel: |
| YLT |
And Moses goeth--Aaron also--and they gather all the elders of the sons of Israel, |
| Esperanto |
Kaj iris Moseo kaj Aaron kaj kunvenigis cxiujn cxefojn de la Izraelidoj. |
| LXX(o) |
επορευθη δε μωυση? και ααρων και συνηγαγον την γερουσιαν των υιων ισραηλ |
인기검색어
3104627
