| 성경장절 |
출애굽기 23장 14절 |
| 개역개정 |
너는 매년 세 번 내게 절기를 지킬지니라 |
| KJV |
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. |
| NIV |
"Three times a year you are to celebrate a festival to me. |
| 공동번역 |
일 년에 세 차례 내 앞에서 축제를 올려라. |
| 북한성경 |
1년에 세차례 내 앞에서 축제를 올려라. |
| Afr1953 |
Drie maal in die jaar moet jy vir My 'n fees hou. |
| BulVeren |
Три пъти в годината да Ми правиш празник. |
| Dan |
Tre Gange om ?ret skal du holde Højtid for mig. |
| GerElb1871 |
Dreimal im Jahre sollst du mir ein Fest feiern. |
| GerElb1905 |
Dreimal im Jahre sollst du mir ein Fest feiern. |
| GerLut1545 |
Dreimal sollt ihr mir Fest halten im Jahr. |
| GerSch |
Dreimal im Jahr sollst du mir ein Fest feiern. |
| UMGreek |
Τρι? του ενιαυτου θελει? καμνει εορτην ει? εμε. |
| ACV |
Three times thou shall keep a feast to me in the year. |
| AKJV |
Three times you shall keep a feast to me in the year. |
| ASV |
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. |
| BBE |
Three times in the year you are to keep a feast to me. |
| DRC |
Three times every year you shall celebrate feasts to me. |
| Darby |
Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me. |
| ESV |
(ver. 17; ch. 34:23; Deut. 16:16) Three times in the year you shall keep a feast to me. |
| Geneva1599 |
Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere. |
| GodsWord |
"Three times a year you must celebrate a pilgrimage festival in my honor. |
| HNV |
“You shall observe a feast to me three times a year. |
| JPS |
Three times thou shalt keep a feast unto Me in the year. |
| Jubilee2000 |
Three times thou shalt celebrate a feast unto me in the year: |
| LITV |
Three times in the year you shall make a feast to Me. |
| MKJV |
You shall keep a feast to Me three times in the year. |
| RNKJV |
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. |
| RWebster |
Three times thou shalt keep a feast to me in the year . |
| Rotherham |
Three times, shalt thou keep festival to me, in the year. |
| UKJV |
Three times you shall keep a feast unto me in the year. |
| WEB |
“You shall observe a feast to me three times a year. |
| Webster |
Three times thou shalt keep a feast to me in the year. |
| YLT |
`Three times thou dost keep a feast to Me in a year; |
| Esperanto |
Tri fojojn festu al Mi dum la jaro. |
| LXX(o) |
τρει? καιρου? του ενιαυτου εορτασατε μοι |
인기검색어
3132920
