| 성경장절 |
출애굽기 26장 16절 |
| 개역개정 |
각 판의 길이는 열 규빗, 너비는 한 규빗 반으로 하고 |
| KJV |
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| NIV |
Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide, |
| 공동번역 |
널빤지 길이는 십 척, 나비는 일척 반으로 하고 |
| 북한성경 |
널판자 길이는 열자, 너비는 한 자 반으로 하고 |
| Afr1953 |
Die lengte van die styl moet tien el wees, en anderhalf el die breedte van elke styl. |
| BulVeren |
Десет лакътя да бъде дължината на всяка дъска и лакът и половина -- ширината на всяка дъска. |
| Dan |
hvert Bræt ti Alen højt og halvanden Alen bredt. |
| GerElb1871 |
zehn Ellen die L?nge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes; |
| GerElb1905 |
zehn Ellen die L?nge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes; |
| GerLut1545 |
Zehn Ellen lang soll ein Brett sein und anderthalb Ellen breit. |
| GerSch |
Zehn Ellen soll die L?nge eines jeden Brettes sein und anderthalb Ellen eines jeden Breite. |
| UMGreek |
δεκα πηχων το μηκο? τη? μια? σανιδο?, και μια? πηχη? και ημισεια? το πλατο? τη? μια? σανιδο?. |
| ACV |
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
| AKJV |
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| ASV |
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
| BBE |
Every board is to be ten cubits high and a cubit and a half wide. |
| DRC |
Let every one of them be ten cubits in length, and in breadth on cubit and a half. |
| Darby |
ten cubits the length of the board, and a cubit and a half the breadth of one board. |
| ESV |
Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Geneva1599 |
Ten cubites shalbe the length of a boarde, and a cubite and an halfe cubite the breadth of one boarde. |
| GodsWord |
Each frame is to be 15 feet long and 27 inches wide, |
| HNV |
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. |
| JPS |
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
| Jubilee2000 |
Ten cubits [shall be] the length of a board, and a cubit and a half [shall be] the breadth of one board. |
| LITV |
Ten cubits shall be the length of one board; and a cubit and a half the width of one board. |
| MKJV |
Ten cubits shall be the length of one board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| RNKJV |
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| RWebster |
Ten cubits shall be the length of a board , and a cubit and a half shall be the breadth of one board . |
| Rotherham |
ten cubits, the length of the board, and a cubit and a half cubit the breadth of each board: |
| UKJV |
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
| WEB |
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. |
| Webster |
Ten cubits [shall be] the length of a board, and a cubit and a half [shall be] the breadth of one board. |
| YLT |
ten cubits is the length of the board, and a cubit and a half the breadth of the one board; |
| Esperanto |
Dek ulnoj estu la longo de cxiu tabulo, kaj unu ulno kaj duono la largxo de cxiu tabulo. |
| LXX(o) |
δεκα πηχεων ποιησει? τον στυλον τον ενα και πηχεο? ενο? και ημισου? το πλατο? του στυλου του ενο? |
인기검색어
3132852
