| 성경장절 |
출애굽기 26장 18절 |
| 개역개정 |
너는 성막을 위하여 널판을 만들되 남쪽을 위하여 널판 스무 개를 만들고 |
| KJV |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| NIV |
Make twenty frames for the south side of the tabernacle |
| 공동번역 |
성막 오른편인 남쪽 가장자리에는 널빤지 스무 장을 만들어 세우고 |
| 북한성경 |
성막 오른편인 남쪽 가장자리에는 널판자 스무장을 만들어 세우고 |
| Afr1953 |
En die style vir die tabernakel moet jy maak: twintig style aan die suidekant, na die suide toe. |
| BulVeren |
И дъските на скинията да направиш двадесет дъски за южната страна, към пладне; |
| Dan |
Af Brædderne, som du skal lave til Boligen, skal tyve være til Sydsiden, |
| GerElb1871 |
Und mache die Bretter zu der Wohnung: zwanzig Bretter an der Seite gegen Mittag, s?dw?rts; |
| GerElb1905 |
Und mache die Bretter zu der Wohnung: zwanzig Bretter an der Seite gegen Mittag, s?dw?rts; |
| GerLut1545 |
Zwanzig sollen ihrer stehen gegen dem Mittag. |
| GerSch |
Und du sollst f?r die Wohnung zwanzig Bretter machen auf der Seite gegen Mittag, s?dw?rts. |
| UMGreek |
Και θελει? καμει τα? σανιδα? δια την σκηνην, εικοσι σανιδα? απο το νοτιον μερο? προ? μεσημβριαν. |
| ACV |
And thou shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
| AKJV |
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| ASV |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
| BBE |
These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side, |
| DRC |
Of which twenty shall be in the south side southward. |
| Darby |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| ESV |
You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; |
| Geneva1599 |
And thou shalt make boardes for the Tabernacle, euen twenty boardes on the South side, euen full South. |
| GodsWord |
Make 20 frames for the south side of the inner tent. |
| HNV |
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
| JPS |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward: |
| Jubilee2000 |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the side of the Negev to the south. |
| LITV |
And you shall make the boards for the tabernacle; twenty boards on the south side, southward. |
| MKJV |
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| RNKJV |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| RWebster |
And thou shalt make the boards for the tabernacle , twenty boards on the south side southward . |
| Rotherham |
So then thou shalt make the boards for the habitation, twenty boards, on the south side southwards. |
| UKJV |
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| WEB |
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. |
| Webster |
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. |
| YLT |
and thou hast made the boards of the tabernacle: twenty boards for the south side southward; |
| Esperanto |
Kaj faru la tabulojn por la tabernaklo:dudek tabuloj staru sur la flanko suda. |
| LXX(o) |
και ποιησει? στυλου? τη σκηνη εικοσι στυλου? εκ του κλιτου? του προ? βορραν |
인기검색어
3132851
