Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 35장 3절
 개역개정 안식일에는 너희의 모든 처소에서 불도 피우지 말지니라
 KJV Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
 NIV Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
 공동번역 안식일에는 너희가 사는 곳 어디에서나 불도 피우지 못한다.'
 북한성경 안식일에는 너희가 사는 곳 어디에서나 불도 피우지 못한다.〉》
 Afr1953 Julle mag op die sabbat geen vuur aansteek in enigeen van julle woonplekke nie.
 BulVeren В съботен ден да не кладете огън в никое от жилищата си.
 Dan P? Sabbatsdagen m? I ikke gøre Ild i nogen af eders Boliger.
 GerElb1871 Ihr sollt am Tage des Sabbaths kein Feuer anz?nden in allen euren Wohnungen.
 GerElb1905 Ihr sollt am Tage des Sabbaths kein Feuer anz?nden in allen euren Wohnungen.
 GerLut1545 Ihr sollt kein Feuer anz?nden am Sabbattage in allen euren Wohnungen.
 GerSch Am Sabbattag sollt ihr in allen euren Wohnungen kein Feuer anz?nden!
 UMGreek δεν θελετε αναπτει πυρ εν πασαι? ται? κατοικιαι? υμων την ημεραν του σαββατου.
 ACV Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the Sabbath day.
 AKJV You shall kindle no fire throughout your habitations on the sabbath day.
 ASV Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
 BBE No fire is to be lighted in any of your houses on the Sabbath day.
 DRC You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day.
 Darby Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day.
 ESV (ch. 16:23) You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day.
 Geneva1599 Ye shall kindle no fire throughout all your habitations vpon the Sabbath day.
 GodsWord Never light a fire in any of your homes on this day of worship."
 HNV You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’”
 JPS Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.'
 Jubilee2000 Ye shall kindle no fire in any of your habitations upon the sabbath day.
 LITV You shall not kindle a fire in all your dwellings on the day of the Sabbath.
 MKJV You shall kindle no fire throughout your living places upon the Sabbath day.
 RNKJV Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
 RWebster Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day .
 Rotherham Ye shall not kindle a fire, in any of your dwellings,?on the sabbath day.
 UKJV All of you shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
 WEB You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’”
 Webster Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath-day.
 YLT ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'
 Esperanto Ne bruligu fajron en cxiuj viaj logxejoj en la tago sabata.
 LXX(o) ου καυσετε πυρ εν παση κατοικια υμων τη ημερα των σαββατων εγω κυριο?


    





  인기검색어
kcm  318964
설교  165117
교회  119246
아시아  94987
선교  91248
세계  80989
예수  78708
선교회  69166
사랑  65046
바울  64982


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진