Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  레위기 7장 13절
 개역개정 또 유교병을 화목제의 감사제물과 함께 그 예물로 드리되
 KJV Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
 NIV Along with his fellowship offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of bread made with yeast.
 공동번역 그리고 이런 예물은 누룩 넣은 빵과자를 곁들이고 받은 축복이 고마와서 드리는 희생제물을 얹어서 바쳐야 한다.
 북한성경 그리고 이런 례물은 누룩 넣은 빵과자를 겹들이고 받은 축복이 고마워서 드리는 희생제물을 얹어서 바쳐야 한다.
 Afr1953 saam met koeke van gesuurde brood moet hy sy offergawe by sy lofdankoffer bring.
 BulVeren А освен питите да принесе с благодарствената си примирителна жертва и принос от квасен хляб.
 Dan sammen med syrede Brødkager skal han frembære sin Offergave som sit Lovprisningstakoffer.
 GerElb1871 Nebst den Kuchen soll man ges?uertes Brot als Opfergabe darbringen, nebst seinem Dank-Friedensopfer. (O. Lob-Dankopfer)
 GerElb1905 Nebst den Kuchen soll man ges?uertes Brot als Opfergabe darbringen, nebst seinem Dankfriedensopfer. (O. Lob-Dankopfer)
 GerLut1545 Sie sollen aber solches Opfer tun auf einem Kuchen von ges?uertem Brot zum Lobopfer seines Dankopfers.
 GerSch Auf einem ges?uerten Brotkuchen soll er seine Opfergabe darbringen, zum Schlachtopfer seines Lob und Dankopfers hinzu.
 UMGreek Με τα? πηττα? αρτον ενζυμον θελει προσφερει δια το δωρον αυτου μετα τη? προ? ευχαριστιαν αυτου ειρηνικη? προσφορα?.
 ACV He shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.
 AKJV Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
 ASV With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
 BBE With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.
 DRC Moreover leaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings:
 Darby Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.
 ESV (Amos 4:5) With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread.
 Geneva1599 He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.
 GodsWord In addition to these rings of bread, you must bring bread with yeast along with your fellowship offering of thanksgiving.
 HNV With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
 JPS With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
 Jubilee2000 With cakes of leavened bread he shall offer his offering in the sacrifice of thanksgiving of his peace.
 LITV He shall bring his offering with the cakes of unleavened bread with the sacrifice of thanksgiving, his peace offerings.
 MKJV Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
 RNKJV Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
 RWebster Besides the cakes , he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings .
 Rotherham With perforated cakes of leavened bread, shall he bring near his oblation, with his peace-offering of thanksgiving,
 UKJV Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
 WEB With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
 Webster Besides the cakes, he shall offer [for] his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.
 YLT besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;
 Esperanto Kune kun kukoj el pano fermentinta li alportu sian oferon, cxe sia danka pacofero.
 LXX(o) επ αρτοι? ζυμιται? προσοισει τα δωρα αυτου επι θυσια αινεσεω? σωτηριου


    





  인기검색어
kcm  337494
설교  171762
교회  125029
아시아  99391
선교  95394
세계  85687
예수  82756
선교회  73654
사랑  69918
바울  69047


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진