| 성경장절 |
레위기 21장 19절 |
| 개역개정 |
발 부러진 자나 손 부러진 자나 |
| KJV |
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| NIV |
no man with a crippled foot or hand, |
| 공동번역 |
다리가 부러졌거나 팔이 부러진 사람, |
| 북한성경 |
다리가 부러졌거나 팔이 부러진 사람, |
| Afr1953 |
of iemand wat 'n been of 'n arm gebreek het, |
| BulVeren |
или човек със счупен крак или счупена ръка, |
| Dan |
eller med Brud p? Ben eller Arm |
| GerElb1871 |
oder ein Mann, der einen Bruch am Fuße oder einen Bruch an der Hand hat, |
| GerElb1905 |
oder ein Mann, der einen Bruch am Fuße oder einen Bruch an der Hand hat, |
| GerLut1545 |
oder der an einem Fuß oder Hand gebrechlich ist, |
| GerSch |
auch keiner, der einen gebrochenen Fuß oder eine gebrochene Hand hat, |
| UMGreek |
η ανθρωπο? οστι? εχει συντριμμα ποδο?, η συντριμμα χειρο?, |
| ACV |
or a man who is broken-footed, or broken-handed, |
| AKJV |
Or a man that is broken footed, or broken handed, |
| ASV |
or a man that is broken-footed, or broken-handed, |
| BBE |
Or a man with broken feet or hands, |
| DRC |
If his foot, or if his hand be broken, |
| Darby |
or a man that is broken-footed, or broken-handed, |
| ESV |
or a man who has an injured foot or an injured hand, |
| Geneva1599 |
Or a man that hath a broken foote, or a broken hande, |
| GodsWord |
or a crippled hand or foot, |
| HNV |
or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| JPS |
or a man that is broken-footed, or broken-handed, |
| Jubilee2000 |
or a man that is brokenfooted or brokenhanded |
| LITV |
or a brokenfooted man, or a brokenhanded man, |
| MKJV |
or a man that is broken-footed, or broken-handed, |
| RNKJV |
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| RWebster |
Or a man that is brokenfooted , or brokenhanded , |
| Rotherham |
nor any man who hath a broken foot,?or a broken hand; |
| UKJV |
Or a man that is broken footed, or broken handed, |
| WEB |
or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| Webster |
Or a man that is broken-footed, or broken-handed, |
| YLT |
or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand, |
| Esperanto |
nek homo, kiu havas rompitan kruron aux rompitan brakon, |
| LXX(o) |
η ανθρωπο? ω εστιν εν αυτω συντριμμα χειρο? η συντριμμα ποδο? |
인기검색어
3107293
