| 성경장절 |
레위기 26장 29절 |
| 개역개정 |
너희가 아들의 살을 먹을 것이요 딸의 살을 먹을 것이며 |
| KJV |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| NIV |
You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters. |
| 공동번역 |
그리하여 너희는 너희 아들들의 살을 먹고 딸들의 살을 먹어야 하게 되리라. |
| 북한성경 |
그리하여 너희는 아들들의 살을 먹고 딸들의 살을 먹게 되리라. |
| Afr1953 |
En julle sal die vlees van julle seuns eet, en die vlees van julle dogters sal julle eet. |
| BulVeren |
Ще ядете месата на синовете си и месата на дъщерите си ще ядете. |
| Dan |
I skal fortære eders Sønners Kød, og eders Døtres Kød skal I fortære. |
| GerElb1871 |
Und ihr werdet das Fleisch eurer S?hne essen, und das Fleisch eurer T?chter werdet ihr essen. |
| GerElb1905 |
Und ihr werdet das Fleisch eurer S?hne essen, und das Fleisch eurer T?chter werdet ihr essen. |
| GerLut1545 |
daß ihr sollt eurer S?hne und T?chter Fleisch fressen. |
| GerSch |
daß ihr eurer S?hne und T?chter Fleisch fressen m?ßt! |
| UMGreek |
Και θελετε φαγει τα? σαρκα? των υιων σα? και τα? σαρκα? των θυγατερων σα? θελετε φαγει. |
| ACV |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters ye shall eat. |
| AKJV |
And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat. |
| ASV |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| BBE |
Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food; |
| DRC |
So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters. |
| Darby |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| ESV |
(Deut. 28:53; Ezek. 5:10; [2 Kgs. 6:29; Lam. 4:10]) You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters. |
| Geneva1599 |
And ye shall eate ye flesh of your sonnes, and the flesh of your daughters shall ye deuoure. |
| GodsWord |
You will eat the bodies of your sons and daughters. |
| HNV |
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| JPS |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| Jubilee2000 |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| LITV |
And you shall eat of the flesh of your sons, and you shall eat of the flesh of your daughters. |
| MKJV |
And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you shall eat. |
| RNKJV |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| RWebster |
And ye shall eat the flesh of your sons , and the flesh of your daughters shall ye eat . |
| Rotherham |
And ye shall eat the flesh of your sons,?Yea, even the flesh of your daughters, shall ye eat. |
| UKJV |
And all of you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall all of you eat. |
| WEB |
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| Webster |
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat. |
| YLT |
`And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat. |
| Esperanto |
Kaj vi mangxos la karnon de viaj filoj, kaj la karnon de viaj filinoj vi mangxos. |
| LXX(o) |
και φαγεσθε τα? σαρκα? των υιων υμων και τα? σαρκα? των θυγατερων υμων φαγεσθε |
인기검색어
3133185
