| 성경장절 |
민수기 4장 29절 |
| 개역개정 |
너는 므라리 자손도 그 조상의 가문과 종족에 따라 계수하되 |
| KJV |
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers; |
| NIV |
"Count the Merarites by their clans and families. |
| 공동번역 |
너는 므라리 후손을 각 갈래와 가문별로 그 인구를 조사하여라. |
| 북한성경 |
너는 므라리 후손을 각 갈래와 가문별로 그 인구를 조사하여라. |
| Afr1953 |
Wat aangaan die seuns van Mer?ri -- die moet jy tel volgens hulle geslagte, volgens hulle families. |
| BulVeren |
Преброй и синовете на Мерарий по родовете им, по бащините им домове, |
| Dan |
Merariterne skal du mønstre efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse; |
| GerElb1871 |
Die S?hne Meraris-nach ihren Familien, nach ihren Vaterh?usern sollst du sie mustern; |
| GerElb1905 |
Die S?hne Meraris, nach ihren Familien, nach ihren Vaterh?usern sollst du sie mustern; |
| GerLut1545 |
Die Kinder Merari nach ihrem Geschlecht und Vaterhause sollst du auch ordnen, |
| GerSch |
Auch die Kinder Merari sollst du mustern, nach ihrem Vaterhaus und ihren Familien. |
| UMGreek |
Θελει? απαριθμησει και του? υιου? του Μεραρι κατα τα? συγγενεια? αυτων, κατα του? οικου? των πατερων αυτων |
| ACV |
As for the sons of Merari, thou shall number them by their families, by their fathers' houses. |
| AKJV |
As for the sons of Merari, you shall number them after their families, by the house of their fathers; |
| ASV |
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses; |
| BBE |
The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses; |
| DRC |
Thou shalt reckon up the sons of Merari also by the families and houses of their fathers, |
| Darby |
The sons of Merari: after their families, according to their fathers' houses shalt thou number them; |
| ESV |
As for the sons of Merari, you shall list them by their clans and their fathers' houses. |
| Geneva1599 |
Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers: |
| GodsWord |
"Register the Merarites by families and households. |
| HNV |
“As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers’ houses; |
| JPS |
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses; |
| Jubilee2000 |
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the houses of their fathers. |
| LITV |
You shall number the sons of Merari by their families, by their fathers' house, |
| MKJV |
You shall number the sons of Merari according to their families, by the house of their fathers. |
| RNKJV |
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers; |
| RWebster |
As for the sons of Merari , thou shalt number them after their families , by the house of their fathers ; |
| Rotherham |
As for the sons of Merari,?by their families by their ancestral house, shall ye number them; |
| UKJV |
As for the sons of Merari, you shall number them after their families, by the house of their fathers; |
| WEB |
“As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers’ houses; |
| Webster |
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers; |
| YLT |
`The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them; |
| Esperanto |
La filojn de Merari prikalkulu laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo. |
| LXX(o) |
υιοι μεραρι κατα δημου? αυτων κατ οικου? πατριων αυτων επισκεψασθε αυτου? |
인기검색어
3109145
