| 성경장절 |
민수기 25장 9절 |
| 개역개정 |
그 염병으로 죽은 자가 이만 사천 명이었더라 |
| KJV |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
| NIV |
but those who died in the plague numbered 24,000. |
| 공동번역 |
그 재앙으로 죽은 사람은 이만 사천 명이나 되었다. |
| 북한성경 |
그 재앙으로 죽은 사람은 2만 4천명이나 되였다. |
| Afr1953 |
En die wat deur die plaag gesterf het, was vier en twintig duisend. |
| BulVeren |
А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души. |
| Dan |
Men Tallet p? dem, Plagen havde kostet Livet, løb op til 24000. |
| GerElb1871 |
Und es waren der an der Plage Gestorbenen 24000. |
| GerElb1905 |
Und es waren der an der Plage Gestorbenen vierundzwanzigtausend. |
| GerLut1545 |
Und es wurden get?tet in der Plage vierundzwanzigtausend. |
| GerSch |
Und derer, die an dieser Plage starben, waren vierundzwanzigtausend. |
| UMGreek |
Ησαν δε οι αποθανοντε? εν τη πληγη εικοσιτεσσαρε? χιλιαδε?. |
| ACV |
And those who died by the plague were twenty-four thousand. |
| AKJV |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
| ASV |
And those that died by the plague were twenty and four thousand. |
| BBE |
But twenty-four thousand of them had come to their death by the disease. |
| DRC |
And there were slain four and twenty thousand men. |
| Darby |
And those that died in the plague were twenty-four thousand. |
| ESV |
Nevertheless, (Deut. 4:3; [1 Cor. 10:8]) those who died by the plague were twenty-four thousand. |
| Geneva1599 |
And there died in that plague, foure and twentie thousand. |
| GodsWord |
However, 24,000 people died from that plague. |
| HNV |
Those who died by the plague were twenty-four thousand. |
| JPS |
And those that died by the plague were twenty and four thousand. |
| Jubilee2000 |
And those that died in that plague were twenty-four thousand. |
| LITV |
And those that died by the plague were twenty four thousand. |
| MKJV |
And those that died in the plague were twenty-four thousand. |
| RNKJV |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
| RWebster |
And those that died in the plague were twenty and four thousand . |
| Rotherham |
Then was it found that they who had died by the plague were four and twenty thousand. |
| UKJV |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
| WEB |
Those who died by the plague were twenty-four thousand. |
| Webster |
And those that died in the plague were twenty and four thousand. |
| YLT |
and the dead by the plague are four and twenty thousand. |
| Esperanto |
Kaj la nombro de la mortintoj per la punfrapado estis dudek kvar mil. |
| LXX(o) |
και εγενοντο οι τεθνηκοτε? εν τη πληγη τεσσαρε? και εικοσι χιλιαδε? |