| 성경장절 |
민수기 26장 13절 |
| 개역개정 |
세라에게서 난 세라 종족과 사울에게서 난 사울 종족이라 |
| KJV |
Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites. |
| NIV |
through Zerah, the Zerahite clan; through Shaul, the Shaulite clan. |
| 공동번역 |
제라에게서 제라 갈래가, 사울에게서 사울 갈래가 생겼다. |
| 북한성경 |
세라에게서 세라갈래가, 사울에게서 사울갈래가 생겼다. |
| Afr1953 |
van Serag die geslag van die Sargiete; van Saul die geslag van die Sauliete. |
| BulVeren |
от Зара: родът на заровците, от Саул: родът на сауловците. |
| Dan |
fra Zera Zeraiternes Slægt og fra Sjaul Sjauliternes Slægt. |
| GerElb1871 |
von Serach das Geschlecht der Sarchiter; von Saul das Geschlecht der Sauliter. |
| GerElb1905 |
von Serach das Geschlecht der Sarchiter; von Saul das Geschlecht der Sauliter. |
| GerLut1545 |
Serah, daher das Geschlecht der Serahiter kommt; Saul, daher das Geschlecht der Sauliter kommt. |
| GerSch |
Serah, daher das Geschlecht der Serahiter; Saul, daher das Geschlecht der Sauliter. |
| UMGreek |
εκ Ζερα, η συγγενεια των Ζεριτων εκ Σαουλ, η συγγενεια των Σαουλιτων. |
| ACV |
of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. |
| AKJV |
Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites. |
| ASV |
of (1) Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. (1) In Ge 46:10 Zohar ) |
| BBE |
Of Zerah, the family of the Zerahites: of Shaul, the family of the Shaulites. |
| DRC |
Zare, of him is the family of the Zarites: Saul, of him is the family of the Saulites. |
| Darby |
of Zerah, the family of the Zarhites; of Saul, the family of the Saulites. |
| ESV |
of Zerah, the clan of the Zerahites; of Shaul, the clan of the Shaulites. |
| Geneva1599 |
Of Zerah, the familie of the Zarhites: of Shaul, the familie of the Shaulites. |
| GodsWord |
the family of Zerah, and the family of Shaul. |
| HNV |
of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. |
| JPS |
of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. |
| Jubilee2000 |
of Zerah, the family of the Zarhites; of Saul, the family of the Saulites. |
| LITV |
of Zerah, the family of the Zarahites; of Shaul, the family of the Shaulites. |
| MKJV |
of Zerah, the family of the Zarchites; of Shaul, the family of the Shaulites-- |
| RNKJV |
Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the S_aulites. |
| RWebster |
Of Zerah , the family of the Zarhites : of Shaul , the family of the Shaulites . {Zerah: also called, Zohar} |
| Rotherham |
To Zerah, the family of the Zerahites,?To Shaul, the family of the Shaulites: |
| UKJV |
Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites. |
| WEB |
of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. |
| Webster |
Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites. |
| YLT |
of Zerah the family of the Zarhite; of Shaul the family of the Shaulite. |
| Esperanto |
de Zerahx, la familio de la Zerahxidoj; de SXaul, la familio de la SXaulidoj. |
| LXX(o) |
τω ζαρα δημο? ο ζαραι τω σαουλ δημο? ο σαουλι |