| 성경장절 |
민수기 26장 17절 |
| 개역개정 |
아롯에게서 난 아롯 종족과 아렐리에게서 난 아렐리 종족이라 |
| KJV |
Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites. |
| NIV |
through Arodi, the Arodite clan; through Areli, the Arelite clan. |
| 공동번역 |
아롯에게서 아롯 갈래가, 아르엘리에게서 아르엘리 갈래가 생겼다. |
| 북한성경 |
아롯에게서 아롯갈래가, 알엘리에게서 알엘리갈래가 생겼다. |
| Afr1953 |
van Arod die geslag van die Arodiete; van Are?li die geslag van die Are?liete. |
| BulVeren |
от Арод: родът на ародовците, от Арилий: родът на арилиевците. |
| Dan |
fra Arod Aroditernes Slægt og fra Ar'eli Ar'eliternes Slægt. |
| GerElb1871 |
Von Arod das Geschlecht der Aroditer; von Areli das Geschlecht der Areliter. |
| GerElb1905 |
Von Arod das Geschlecht der Aroditer; von Areli das Geschlecht der Areliter. |
| GerLut1545 |
Arod, daher das Geschlecht der Aroditer kommt; Ariel, daher das Geschlecht der Arieliter kommt. |
| GerSch |
Arod, daher das Geschlecht der Aroditer; Areli, daher das Geschlecht der Areliter. |
| UMGreek |
εξ Αροδ, η συγγενεια των Αροδιτων εξ Αριηλι, η συγγενεια των Αριηλιτων. |
| ACV |
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. |
| AKJV |
Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites. |
| ASV |
of (1) Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. (1) In Ge 46:16 Arodi ) |
| BBE |
Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites. |
| DRC |
Arod, of him is the family of the Arodites: Ariel, of him is the family of the Arielites. |
| Darby |
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. |
| ESV |
of Arod, the clan of the Arodites; of Areli, the clan of the Arelites. |
| Geneva1599 |
Of Arod, the familie of the Arodites: of Areli, the familie of the Arelites. |
| GodsWord |
the family of Arodi, and the family of Areli. |
| HNV |
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. |
| JPS |
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. |
| Jubilee2000 |
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. |
| LITV |
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. |
| MKJV |
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites; |
| RNKJV |
Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites. |
| RWebster |
Of Arod , the family of the Arodites : of Areli , the family of the Arelites . {Arod: also called, Arodi} |
| Rotherham |
To Arod, the family of the Arodites,?To Arelites, the family of the Arelites: |
| UKJV |
Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites. |
| WEB |
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. |
| Webster |
Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites. |
| YLT |
of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite. |
| Esperanto |
de Arod, la familio de la Arodidoj; de Areli, la familio de la Areliidoj. |
| LXX(o) |
(26:26) τω αροαδι δημο? ο αροαδι τω αριηλ δημο? ο αριηλι |