| 성경장절 |
민수기 26장 43절 |
| 개역개정 |
수함 모든 종족의 계수된 자가 육만 사천사백 명이었더라 |
| KJV |
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred. |
| NIV |
All of them were Shuhamite clans; and those numbered were 64,400. |
| 공동번역 |
등록된 수는 모두 육만 사천 사백 명이었다. |
| 북한성경 |
등록된 수는 모두 6만 4,400명이었다. |
| Afr1953 |
Al die geslagte van die Suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd. |
| BulVeren |
Преброените от всички родове на суамовците бяха шестдесет и четири хиляди и четиристотин. |
| Dan |
Alle Sjuhamiternes Slægter, de af dem, som mønstredes, udgjorde 64 400. |
| GerElb1871 |
das sind die Geschlechter Dans nach ihren Geschlechtern. Alle Geschlechter der Schuchamiter, nach ihren Gemusterten: 64400. |
| GerElb1905 |
Das sind die Geschlechter Dans nach ihren Geschlechtern. Alle Geschlechter der Schuchamiter, nach ihren Gemusterten: Vierundsechzigtausend vierhundert. |
| GerLut1545 |
Das sind die Geschlechter Dans in ihren Geschlechtern, und waren allesamt an der Zahl vierundsechzigtausend und vierhundert. |
| GerSch |
Und alle Geschlechter der Suhamiter, so viele von ihnen gemustert wurden, beliefen sich auf 64400. |
| UMGreek |
πασαι αι συγγενειαι των Σουαμιτων, κατα την απαριθμησιν αυτων, ησαν εξηκοντα τεσσαρε? χιλιαδε? και τετρακοσιοι. |
| ACV |
All the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty-four thousand and four hundred. |
| AKJV |
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were three score and four thousand and four hundred. |
| ASV |
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred. |
| BBE |
All the families of the Shuhamites, as they were numbered, were sixty-four thousand, four hundred. |
| DRC |
All were Suhamites, whose number was sixty-four thousand four hundred. |
| Darby |
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred. |
| ESV |
All the clans of the Shuhamites, as they were listed, were ([ch. 1:39]) 64,400. |
| Geneva1599 |
All the families of the Shuhamites were after their nombers, threescore and foure thousand, and foure hundreth. |
| GodsWord |
The total number of men in all the family of Shuham was 64,400. |
| HNV |
All the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred. |
| JPS |
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred. |
| Jubilee2000 |
All the families of the Shuhamites, according to those numbered, [were] sixty-four thousand four hundred. |
| LITV |
All the families of the Shuhamites according to those numbered of them, sixty four thousand, four hundred. |
| MKJV |
All the families of the Shuhamites, by their numbered ones, sixty-four thousand, four hundred. |
| RNKJV |
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred. |
| RWebster |
All the families of the Shuhamites , according to those that were numbered of them, were sixty and four thousand and four hundred . |
| Rotherham |
All the families of the Shuhamites, as to them who were numbered of them, were, sixty-four thousand, and four hundred. |
| UKJV |
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred. |
| WEB |
All the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred. |
| Webster |
All the families of the Shuhamites according to those that were numbered of them [were] sixty and four thousand and four hundred. |
| YLT |
all the families of the Shuhamite, by their numbered ones, are four and sixty thousand and four hundred. |
| Esperanto |
CXiuj familioj de la SXuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent. |
| LXX(o) |
(26:47) παντε? οι δημοι σαμι κατ επισκοπην αυτων τεσσαρε? και εξηκοντα χιλιαδε? και τετρακοσιοι |