현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 26장 63절  개역개정 이는 모세와 제사장 엘르아살이 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는  KJV These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.  NIV These are the ones counted by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.  공동번역 이상이 모세와 사제 엘르아잘이 예리고 가까운 요르단강 가 모압 광야에서 조사한 이스라엘 백성의 인구였다.  북한성경 이상이 모세와 제사장 엘르아살이 여리고 가까운 요단강가 모압광야에서 조사한 이스라엘 백성의 인구였다.  Afr1953 Dit is hulle wat deur Moses en die priester Ele?sar getel is, wat die kinders van Israel in die vlaktes van Moab getel het, by die Jordaan van J?rigo.  BulVeren Това са преброените чрез Мойсей и свещеника Елеазар, които израилевите синове преброиха в низините на Моав при Йордан, срещу Ерихон.  Dan Det var dem, der mønstredes af Moses og Præsten Eleazar, da disse mønstrede Israeliterne p? Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.  GerElb1871 Das sind die durch Mose und Eleasar, den Priester, Gemusterten, welche die Kinder Israel in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, musterten.  GerElb1905 Das sind die durch Mose und Eleasar, den Priester, Gemusterten, welche die Kinder Israel in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, musterten.  GerLut1545 Das ist die Summa der Kinder Israel, die Mose und Eleasar, der Priester, z?hleten im Gefilde der Moabiter, an dem Jordan gegen Jericho;  GerSch Das ist die Musterung der Kinder Israel, die Mose und Eleasar, der Priester, vornahmen in der Ebene Moab am Jordan, Jericho gegen?ber.  UMGreek Ουτοι ειναι οι απαριθμηθεντε? δια του Μωυσεω? και Ελεαζαρ του ιερεω?, οιτινε? απηριθμησαν του? υιου? Ισραηλ ει? τα? πεδιαδα? Μωαβ παρα τον Ιορδανην κατεναντι τη? Ιεριχω.  ACV These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.  AKJV These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.  ASV These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.  BBE All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.  DRC This is the number of the children of Israel, that were enrolled by Moses and Eleazar the priest, in the plains of Moab upon the Jordan, over against Jericho.  Darby These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab, by the Jordan of Jericho.  ESV These were those listed by Moses and Eleazar the priest, who listed the people of Israel (ver. 3; See ch. 22:1) in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.  Geneva1599 These are the nombers of Moses and Eleazar the Priest which nombred the children of Israel in the plaine of Moab, neere Iorden, towarde Iericho.  GodsWord Moses and the priest Eleazar added up the total number of Israelites on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho.  HNV These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by theJordan at Jericho.  JPS These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.  Jubilee2000 These [are] those that were numbered by Moses and Eleazar, the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.  LITV These are those numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab, beside Jordan, near Jericho.  MKJV These are those numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the sons of Israel in the plains of Moab beside Jordan at Jericho.  RNKJV These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.  RWebster These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest , who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho .  Rotherham These, are they who were numbered by Moses, and Eleazar, the priest,?when they numbered the sons of Israel, in the waste plains of Moab, by Jordan, near Jericho.  UKJV These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.  WEB These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by theJordan at Jericho.  Webster These [are] they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho.  YLT These are those numbered by Moses and Eleazar the priest, who have numbered the sons of Israel in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho;  Esperanto Tio estas la nombro, kiun kalkulis Moseo kaj la pastro Eleazar, kiuj kalkulis la Izraelidojn sur la stepoj de Moab cxe la Jerihxa Jordan.  LXX(o) και αυτη η επισκεψι? μωυση και ελεαζαρ του ιερεω? οι επεσκεψαντο του? υιου? ισραηλ εν αραβωθ μωαβ επι του ιορδανου κατα ιεριχω

인기검색어 kcm  3132950 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]