| 성경장절 |
민수기 29장 5절 |
| 개역개정 |
또 너희를 속죄하기 위하여 숫염소 한 마리로 속죄제를 드리되 |
| KJV |
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you: |
| NIV |
Include one male goat as a sin offering to make atonement for you. |
| 공동번역 |
또 수염소 한 마리를 속죄제물로 드려 너희 죄를 벗어야 한다. |
| 북한성경 |
또 수염소 한 마리를 속죄제물로 드려 너희 죄를 벗어야 한다. |
| Afr1953 |
en een bokram as sondoffer om vir julle versoening te doen; |
| BulVeren |
и един козел в жертва за грях, за да се извърши умилостивение за вас; |
| Dan |
desuden en Gedebuk som Syndoffer for at skaffe eder Soning; |
| GerElb1871 |
und einen Ziegenbock als S?ndopfer, um S?hnung f?r euch zu tun; |
| GerElb1905 |
und einen Ziegenbock als S?ndopfer, um S?hnung f?r euch zu tun; |
| GerLut1545 |
auch einen Ziegenbock zum S?ndopfer, euch zu vers?hnen, |
| GerSch |
auch einen Ziegenbock zum S?ndopfer, um S?hnung f?r euch zu erwirken, |
| UMGreek |
και ενα τραγον εξ αιγων ει? προσφοραν περι αμαρτια?, δια να γεινη εξιλεωσι? δια σα? |
| ACV |
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you, |
| AKJV |
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you: |
| ASV |
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you; |
| BBE |
And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin: |
| DRC |
And a buck goat for sin, which is offered for the expiation of the people, |
| Darby |
and one buck of the goats for a sin-offering, to make atonement for you, |
| ESV |
with ([See ch. 28:30 above]) one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| Geneva1599 |
And an hee goate for a sinne offering to make an atonement for you, |
| GodsWord |
Also bring one male goat as an offering for sin to make peace with the LORD. |
| HNV |
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| JPS |
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you; |
| Jubilee2000 |
and one he goat as [the] sin, to reconcile you. |
| LITV |
and one kid of the goats, a sin offering to atone for you; |
| MKJV |
and one kid of the goats for a sin offering to make an atonement for you; |
| RNKJV |
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you: |
| RWebster |
And one kid of the goats for a sin offering , to make an atonement for you: |
| Rotherham |
and one young he-goat as a sin-bearer,?for putting a propitiatory-covering over you: |
| UKJV |
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you: |
| WEB |
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| Webster |
And one kid of the goats [for] a sin-offering, to make an atonement for you: |
| YLT |
and one kid of the goats, a sin-offering, to make atonement for you; |
| Esperanto |
kaj unu virkapron, kiel pekoferon, por pekliberigi vin; |
| LXX(o) |
και χιμαρον εξ αιγων ενα περι αμαρτια? εξιλασασθαι περι υμων |
인기검색어
3105321
