| 성경장절 |
민수기 29장 17절 |
| 개역개정 |
둘째 날에는 수송아지 열두 마리와 숫양 두 마리와 일 년 되고 흠 없는 숫양 열네 마리를 드릴 것이며 |
| KJV |
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot: |
| NIV |
"'On the second day prepare twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. |
| 공동번역 |
둘째 날에는 중송아지 수놈 열 두 마리와 수양 두 마리와 일년 된 어린 수양 열 네 마리를 흠 없는 것으로 바쳐야 한다. |
| 북한성경 |
둘째 날에는 중송아지 수놈 열 두마리와 수양 두 마리와 1년된 수양 열 네 마리를 흠없는 것으로 바쳐야 한다. |
| Afr1953 |
Daarna op die tweede dag: twaalf jong bulle, twee ramme, veertien jaaroud lammers sonder gebrek; |
| BulVeren |
На втория ден да принесете дванадесет юнеца, два овена, четиринадесет едногодишни агнета без недостатък; |
| Dan |
P? den anden Dag skal I ofre tolv unge Tyre, to Vædre og fjorten ?rgamle Lam, lydefri Dyr, |
| GerElb1871 |
Und am zweiten Tage zw?lf junge Farren, zwei Widder, vierzehn einj?hrige L?mmer ohne Fehl; |
| GerElb1905 |
Und am zweiten Tage zw?lf junge Farren, zwei Widder, vierzehn einj?hrige L?mmer ohne Fehl; |
| GerLut1545 |
Am andern Tage zw?lf junge Farren, zween Widder, vierzehn j?hrige L?mmer ohne Wandel, |
| GerSch |
Und am zweiten Tage: zw?lf junge Farren, zwei Widder, vierzehn einj?hrige, tadellose L?mmer, |
| UMGreek |
Και τη δευτερα ημερα θελετε προσφερει δωδεκα μοσχου?, δυο κριου?, δεκατεσσαρα αρνια ενιαυσια, αμωμα |
| ACV |
And on the second day, twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish, |
| AKJV |
And on the second day you shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot: |
| ASV |
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish; |
| BBE |
On the second day of the feast give an offering of twelve oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark on them; |
| DRC |
On the second day you shall offer twelve calves of the herd, two rams and fourteen lambs of a year old, without blemish : |
| Darby |
And on the second day, ye shall present twelve young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish; |
| ESV |
On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Geneva1599 |
And the second day ye shall offer twelue yong bullockes, two rams, fourteene lambes of a yeere olde without blemish, |
| GodsWord |
"On the second day bring 12 young bulls, 2 rams, and 14 one-year-old lambs that have no defects. |
| HNV |
“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish; |
| JPS |
And on the second day ye shall present twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; |
| Jubilee2000 |
And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot; |
| LITV |
And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones; |
| MKJV |
And on the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen lambs of the first year without spot; |
| RNKJV |
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot: |
| RWebster |
And on the second day ye shall offer twelve young bulls , two rams , fourteen lambs of the first year without spot : |
| Rotherham |
And on the second day, twelve choice bullocks two rams,?fourteen he-lambs a year old without defect; |
| UKJV |
And on the second day all of you shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot: |
| WEB |
“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish; |
| Webster |
And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot: |
| YLT |
`And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones; |
| Esperanto |
Kaj en la dua tago:dek du bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn; |
| LXX(o) |
και τη ημερα τη δευτερα μοσχου? δωδεκα κριου? δυο αμνου? ενιαυσιου? τεσσαρα? και δεκα αμωμου? |
인기검색어
3132933
