현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 31장 5절  개역개정 각 지파에서 천 명씩 이스라엘 백만 명 중에서 만 이천 명을 택하여 무장을 시킨지라  KJV So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  NIV So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.  공동번역 이렇게 각 지파마다 천 명씩 뽑은 이스라엘 군대의 수는 만 이천명이 되었다.  북한성경 이렇게 각 지파마다 천명씩 뽑은 이스라엘 군대의 수는 만 이천명이 되었다.  Afr1953 Toe is daar uit die duisende van Israel duisend vir elke stam gelewer, twaalf duisend wat vir die oorlog gewapen was.  BulVeren И така, от израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе: дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.  Dan Af Israels Tusinder udtoges da 1000 af hver Stamme, i alt 12.000 Mand, rustede til Kamp.  GerElb1871 Und es wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgehoben: zw?lftausend zum Heere Ger?stete.  GerElb1905 Und es wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgehoben: zw?lftausend zum Heere Ger?stete.  GerLut1545 Und sie nahmen aus den Tausenden Israels, je tausend eines Stamms, zw?lftausend ger?stet zum Heer.  GerSch Da wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgew?hlt, zw?lftausend zum Streit Ger?stete.  UMGreek Και εξηριθμηθησαν εκ των χιλιαδων του Ισραηλ χιλιοι απο παση? φυλη?, δωδεκα χιλιαδε? ωπλισμενοι ει? πολεμον.  ACV So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  AKJV So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  ASV So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  BBE So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.  DRC And they gave a thousand of every tribe, that is to say, twelve thousand men well appointed for battle.  Darby And there were levied out of the thousands of Israel, a thousand by tribe, twelve thousand armed for war.  ESV So there were provided, out of the thousands of Israel, a thousand from each tribe, twelve thousand (ch. 32:27; Josh. 4:13) armed for war.  Geneva1599 So there were taken out of the thousands of Israel, twelue thousande prepared vnto warre, of euery tribe a thousand.  GodsWord So 1,000 men from each tribe were supplied from the divisions of Israel--12,000 men ready for war.  HNV So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  JPS So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  Jubilee2000 So there were delivered out of the thousands of Israel a thousand of [every] tribe, twelve thousand armed for war.  LITV And a thousand for a tribe were given out of the thousands of Israel, twelve thousand armed ones of the army.  MKJV So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  RNKJV So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  RWebster So there were delivered out of the thousands of Israel , a thousand of every tribe , twelve thousand armed for war .  Rotherham And there volunteered out of the thousands of Israel, a thousand of each tribe,?twelve thousand, armed for war.  UKJV So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  WEB So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.  Webster So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of [every] tribe, twelve thousand armed for war.  YLT And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host;  Esperanto Kaj oni eligis el la miloj de la Izraelidoj, po mil el cxiu tribo, dek du mil armitojn por milito.  LXX(o) και εξηριθμησαν εκ των χιλιαδων ισραηλ χιλιου? εκ φυλη? δωδεκα χιλιαδε? ενωπλισμενοι ει? παραταξιν

인기검색어 kcm  3132924 교회  1760065 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205175 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117672 [배너등록]