| 성경장절 |
민수기 31장 22절 |
| 개역개정 |
금, 은, 동, 철과 주석과 납 등의 |
| KJV |
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| NIV |
Gold, silver, bronze, iron, tin, lead |
| 공동번역 |
금, 은, 구리, 쇠, 주석, 납 같은 |
| 북한성경 |
금, 은, 구리, 쇠, 주석, 납 같은 |
| Afr1953 |
Net die goud en die silwer, die koper, die yster, die tin en die lood -- |
| BulVeren |
Само златото и среброто, бронза, желязото, оловото и калая, |
| Dan |
Kun Guld, Sølv, kobber, Jern, Tin og Bly, |
| GerElb1871 |
Nur das Gold und das Silber, das Erz, das Eisen, das Zinn und das Blei, |
| GerElb1905 |
Nur das Gold und das Silber, das Erz, das Eisen, das Zinn und das Blei, |
| GerLut1545 |
Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei |
| GerSch |
Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei, und alles, |
| UMGreek |
πλην το χρυσιον και το αργυριον, τον χαλκον, τον σιδηρον, τον κασσιτερον και τον μολυβδον, |
| ACV |
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead-- |
| AKJV |
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| ASV |
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| BBE |
But gold and silver and brass and iron and tin and lead, |
| DRC |
Gold, and silver, and brass, and iron, and lend, and tin, |
| Darby |
Only the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead, |
| ESV |
only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, |
| Geneva1599 |
As for gold, and siluer, brasse, yron, tynne, and lead: |
| GodsWord |
Any gold, silver, bronze, iron, tin, or lead-- |
| HNV |
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| JPS |
Howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Jubilee2000 |
certainly the gold and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| LITV |
only the gold, the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead, |
| MKJV |
Only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, |
| RNKJV |
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| RWebster |
Only the gold , and the silver , the brass , the iron , the tin , and the lead , |
| Rotherham |
Surely the gold and the silver,?the bronze the iron, the tin and the lead, |
| UKJV |
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| WEB |
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Webster |
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| YLT |
only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Esperanto |
Nur oron, argxenton, kupron, feron, stanon, kaj plumbon, |
| LXX(o) |
πλην του χρυσιου και του αργυριου και χαλκου και σιδηρου και μολιβου και κασσιτερου |
|
|
|
[배너등록]
|