현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 31장 26절  개역개정 너는 제사장 엘르아살과 회중의 수령들과 더불어 이 사로잡은 사람들과 짐승들을 계수하고  KJV Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:  NIV "You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.  공동번역 "너와 엘르아잘 사제와 회중의 집안 어른들은 노략물과 사로잡아온 사람과 짐승들을 세어 보아라.  북한성경 《너와 엘르아살 제사장과 회중의 집안 어른들은 노략물과 사로잡아온 사람과 짐승들을 세여 보아라.  Afr1953 Neem die volle getal op van wat as buit weggevoer is, van mense en van diere, jy en die priester Ele?sar en die familiehoofde van die vergadering;  BulVeren Ти и свещеникът Елеазар, и главите на бащините домове от обществото пребройте плячката и пленниците, и човек, и животно,  Dan "Sammen med Præsten Eleazar og Overhovederne for Menighedens Fædrenehuse skal du opgøre det samlede Bytte, der er taget, b?de Mennesker og Dyr.  GerElb1871 Nimm auf die Summe der weggef?hrten Beute, an Menschen und an Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die H?upter der V?ter (d. h. die Stamm- oder Familienh?upter; so auch sp?ter) der Gemeinde;  GerElb1905 Nimm auf die Summe der weggef?hrten Beute, an Menschen und an Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die H?upter der V?ter (dh. die Stamm-oder Familienh?upter; so auch sp?ter) der Gemeinde;  GerLut1545 Nimm die Summa des Raubes der Gefangenen, beide an Menschen und Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die obersten V?ter der Gemeine,  GerSch Stelle fest die Summe des Raubes der Gefangenen an Menschen und Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die obersten V?ter der Gemeinde, und gib die eine H?lfte denen,  UMGreek Λαβε τον αριθμον των λαφυρων τη? αιχμαλωσια?, απο ανθρωπου εω? κτηνου?, συ και Ελεαζαρ ο ιερευ? και οι αρχηγοι των πατριων τη? συναγωγη?  ACV Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the congregation,  AKJV Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, you, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:  ASV Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' houses of the congregation;  BBE Get an account of everything which was taken in the war, of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of families of the people:  DRC Take the sum of the things that were taken both of man and beast, thou and Eleazar the priest and the princes of the multitude:  Darby Take the sum of the prey that was taken, of man and of cattle, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the assembly;  ESV Take the count of the plunder that was taken, both of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers' houses of the congregation,  Geneva1599 Take the summe of the praie that was taken, both of persons and of cattell, thou and Eleazar the Priest, and the chiefe fathers of the Congregation.  GodsWord "You, the priest Eleazar, and the heads of the families of the community need to count all the loot, including the people and animals you captured.  HNV “Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers’houses of the congregation;  JPS 'Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' houses of the congregation;  Jubilee2000 Take the sum of the prey that was taken, [both] of man and of beast, thou and Eleazar, the priest, and the heads of the fathers of the congregation,  LITV Lift the heads of the prey of the captives. among man and among beast, you and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the congregation.  MKJV Count the prey that was taken of man and of animal, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers of the congregation.  RNKJV Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:  RWebster Take the sum of the prey that was taken , both of man and of beast , thou, and Eleazar the priest , and the chief fathers of the congregation : {that...: Heb. of the captivity}  Rotherham Reckon thou up the sum of the booty that was captured, both of man and of beat,?thou and Eleazar the priest, and the ancestral heads of the assembly;  UKJV Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, you, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:  WEB “Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers’houses of the congregation;  Webster Take the sum of the prey that was taken, [both] of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:  YLT `Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;  Esperanto Kalkulu la kvanton de la prenita kaptitajxo, kiel de la homoj, tiel ankaux de la brutoj, vi kaj la pastro Eleazar kaj la estroj de la familioj de la komunumo.  LXX(o) λαβε το κεφαλαιον των σκυλων τη? αιχμαλωσια? απο ανθρωπου εω? κτηνου? συ και ελεαζαρ ο ιερευ? και οι αρχοντε? των πατριων τη? συναγωγη?

인기검색어 kcm  3132908 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188858 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]