| 성경장절 |
민수기 31장 34절 |
| 개역개정 |
나귀가 육만 천 마리요 |
| KJV |
And threescore and one thousand asses, |
| NIV |
61,000 donkeys |
| 공동번역 |
나귀가 육만 천 마리요, |
| 북한성경 |
나귀가 6만 6천마리요, |
| Afr1953 |
en een en sestig duisend esels; |
| BulVeren |
шестдесет и една хиляди магарета, |
| Dan |
61 000 Æsler |
| GerElb1871 |
und 61000 Esel; |
| GerElb1905 |
und einundsechzigtausend Esel; |
| GerLut1545 |
einundsechzigtausend Esel |
| GerSch |
Und der weiblichen Personen, |
| UMGreek |
και ονοι χιλιαδε? εξηκοντα μια, |
| ACV |
and sixty-one thousand donkeys, |
| AKJV |
And three score and one thousand asses, |
| ASV |
and threescore and one thousand asses, |
| BBE |
And sixty-one thousand asses; |
| DRC |
Sixty-one thousand asses: |
| Darby |
and sixty-one thousand asses, |
| ESV |
61,000 donkeys, |
| Geneva1599 |
And three score and one thousand asses, |
| GodsWord |
61,000 donkeys, and |
| HNV |
and sixty-one thousand donkeys, |
| JPS |
and threescore and one thousand asses, |
| Jubilee2000 |
and sixty-one thousand asses |
| LITV |
sixty one thousand of the asses; |
| MKJV |
sixty-one thousand asses, |
| RNKJV |
And threescore and one thousand asses, |
| RWebster |
And sixty and one thousand donkeys , |
| Rotherham |
and, of the asses, sixty-one thousand; |
| UKJV |
And threescore and one thousand asses, |
| WEB |
and sixty-one thousand donkeys, |
| Webster |
And sixty one thousand asses, |
| YLT |
and of asses one and sixty thousand; |
| Esperanto |
kaj da azenoj sesdek unu mil; |
| LXX(o) |
και ονοι μια και εξηκοντα χιλιαδε? |