Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  신명기 33장 14절
 개역개정 태양이 결실하게 하는 선물과 태음이 자라게 하는 선물과
 KJV And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
 NIV with the best the sun brings forth and the finest the moon can yield;
 공동번역 쏟아지는 햇빛에 소담스레 오곡이 여물고 다달이 백과가 탐스럽게 열리는 땅.
 북한성경 쏟아지는 해빛에 소탐스레 오곡이 여물고 다달이 백과가 탐스럽게 열리는 땅
 Afr1953 en met die kostelikste voortbrengsels van die son en met die kostelikste gewasse van die mane
 BulVeren и със скъпоценните плодове на слънцето, и със скъпоценните произведения на месеците,
 Dan med det kosteligste, Solen frembringer, med det kosteligste, M?neskifterne fremkalder,
 GerElb1871 und vom K?stlichsten der Ertr?ge der Sonne und vom K?stlichsten der Triebe der Monde; (Sonne und Monde sind hier wohl gleichbedeutend mit Jahr und Monaten)
 GerElb1905 und vom K?stlichsten der Ertr?ge der Sonne und vom K?stlichsten der Triebe der Monde; (Sonne und Monde sind hier wohl gleichbedeutend mit Jahr und Monaten)
 GerLut1545 Da sind edle Fr?chte von der Sonne und edle reife Fr?chte der Monden
 GerSch mit der k?stlichen Frucht, die in der Sonne reift, und mit den k?stlichen Fr?chten, welche die Monde sprossen lassen;
 UMGreek και απο των εκ του ηλιου πολυτιμων καρπων, και απο των εκ τη? σεληνη? πολυτιμων δωρων,
 ACV and for the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the growth of the moons,
 AKJV And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
 ASV And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the (1) moons, (1) Or months )
 BBE And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons,
 DRC Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.
 Darby And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,
 ESV with the choicest fruits of the sunand the rich yield of the months,
 Geneva1599 And for the sweete increase of the sunne, and for the sweete increase of the moone,
 GodsWord May the LORD bless their land with crops, the best gift the sun can give, the best produce of each month,
 HNV for the precious things of the fruits of the sun,for the precious things of the growth of the moons,
 JPS And for the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the yield of the moons,
 Jubilee2000 and for the gifts of the fruits of the sun and for the gifts of the influence of the moon,
 LITV and with the best of the produce of the sun, and with the best yield of the months;
 MKJV and for the precious fruits of by the sun, and with the best yield of the months.
 RNKJV And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
 RWebster And for the precious fruits brought forth by the sun , and for the precious things put forth by the moon , {put: Heb. thrust} {moon: Heb. moons}
 Rotherham And with the precious fruits of the sun,?And with the precious yield of the moons;
 UKJV And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
 WEB for the precious things of the fruits of the sun,for the precious things of the growth of the moons,
 Webster And for the precious fruits [brought forth] by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
 YLT And by precious things--fruits of the sun, And by precious things--cast forth by the moons,
 Esperanto Kaj per donoj, produktataj de la suno, Kaj per donoj, kiujn eligas la lunoj,
 LXX(o) και καθ ωραν γενηματων ηλιου τροπων και απο συνοδων μηνων


    





  인기검색어
kcm  319012
설교  165125
교회  119261
아시아  94998
선교  91262
세계  81002
예수  78717
선교회  69172
사랑  65056
바울  64988


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진