| 성경장절 |
여호수아 15장 36절 |
| 개역개정 |
사아라임과 아디다임과 그데라와 그데로다임이니 열네 성읍과 그 마을들이었으며 |
| KJV |
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: |
| NIV |
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)--fourteen towns and their villages. |
| 공동번역 |
사아라임, 아디다임, 그데라, 그데로다임. 이렇게 열 네 성과 그 변두리 천막촌. |
| 북한성경 |
사아라임, 그데라, 그데로다임, 이렇게 열 네 성과 그 변두리 천막촌, |
| Afr1953 |
en Sa?r?im en Ad¡taim en Ged?ra en Ged?rotaim: veertien stede met hulle dorpe; |
| BulVeren |
и Саараим, и Адитаим, и Гедира, и Гедиротаим ? четиринадесет града със селата им; |
| Dan |
Sja'arajim, Aditajim, Gedera og Gederotajim; tilsammen fjorten Byer med Landsbyer. |
| GerElb1871 |
und Schaaraim und Adithaim und Gedera und Gederothaim: vierzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerElb1905 |
und Schaaraim und Adithaim und Gedera und Gederothaim: vierzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerLut1545 |
Saaraim, Adithaim, Gedera, Gederothaim. Das sind vierzehn St?dte und ihre D?rfer. |
| GerSch |
Adullam, Socho, Aseka, Saaraim, Aditaim, Gereda, Gederotaim; |
| UMGreek |
και Σαγαρειμ, και Αδιθαειμ, και Γεδηρα, και αι επαυλει? αυτων, πολει? δεκατεσσαρε?, και αι κωμαι αυτων. |
| ACV |
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages. |
| AKJV |
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: |
| ASV |
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages. |
| BBE |
And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places. |
| DRC |
And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages. |
| Darby |
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets. |
| ESV |
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
| Geneva1599 |
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteene cities with their villages. |
| GodsWord |
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim. |
| HNV |
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages. |
| JPS |
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, with Gederothaim; fourteen cities with their villages. |
| Jubilee2000 |
Sharaim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
| LITV |
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederoth-aim fourteen cities and their villages; |
| MKJV |
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages-- |
| RNKJV |
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: |
| RWebster |
And Sharaim , and Adithaim , and Gederah , and Gederothaim ; fourteen cities with their villages : {and Gederothaim: or, or Gederothaim} |
| Rotherham |
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim,?fourteen cities, with their villages. |
| UKJV |
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: |
| WEB |
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages. |
| Webster |
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: |
| YLT |
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages. |
| Esperanto |
kaj SXaaraim kaj Aditaim kaj Gedera kaj Gederotaim:dek kvar urboj kaj iliaj vilagxoj. |
| LXX(o) |
και σακαριμ και γαδηρα και αι επαυλει? αυτη? πολει? δεκα τεσσαρε? και αι κωμαι αυτων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3132899
