| 성경장절 |
여호수아 15장 48절 |
| 개역개정 |
산지는 사밀과 얏딜과 소고와 |
| KJV |
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| NIV |
In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh, |
| 공동번역 |
산악지대에 있는 성읍은 아래와 같다. 사밀, 야띨, 소코, |
| 북한성경 |
산악지대에 있는 성읍은 아래와 같다. 사밀, 야띨, 소고, |
| Afr1953 |
en op die Gebergte: Samir en Jattir en Sogo, |
| BulVeren |
И в хълмистата земя: Самир и Ятир, и Сохо, |
| Dan |
I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko, |
| GerElb1871 |
Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko, |
| GerElb1905 |
Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko, |
| GerLut1545 |
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jattir, Socho, |
| GerSch |
Auf dem Gebirge aber waren Samir, Jattir, Socho, |
| UMGreek |
Και εν τη ορεινη, Σαμειρ, και Ιαθειρ, και Σωχω, |
| ACV |
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| AKJV |
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| ASV |
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| BBE |
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh; |
| DRC |
And in the mountain Samir and Jether and Socoth, |
| Darby |
--And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh, |
| ESV |
And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| Geneva1599 |
And in the mountaines were Shamir, and Iattir, and Socoh, |
| GodsWord |
In the mountains they gave Judah 11 cities with their villages: Shamir, Jattir, Socoh, |
| HNV |
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| JPS |
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh; |
| Jubilee2000 |
And in the mountains, Shamir, Jattir, Socoh, |
| LITV |
And in the hills: Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| MKJV |
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| RNKJV |
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| RWebster |
And in the mountains , Shamir , and Jattir , and Socoh , |
| Rotherham |
And in the hill-country,?Shamir and Jattir, and Socoh, |
| UKJV |
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| WEB |
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| Webster |
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| YLT |
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| Esperanto |
Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo |
| LXX(o) |
και εν τη ορεινη σαμιρ και ιεθερ και σωχα |
|
|
|
[배너등록]
|