| 성경장절 |
여호수아 15장 53절 |
| 개역개정 |
야님과 벧 답부아와 아베가와 |
| KJV |
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, |
| NIV |
Janim, Beth Tappuah, Aphekah, |
| 공동번역 |
야님, 벳다부아, 아베카, |
| 북한성경 |
야님, 벳다부아, 야베가, |
| Afr1953 |
en Janum en Bet-Tappuag en Af?ka, |
| BulVeren |
и Янум, и Вет-Тапфуа, и Афека, |
| Dan |
Janum, Bet Tappua, Afeka, |
| GerElb1871 |
und Janum und Beth-Tappuach und Apheka, |
| GerElb1905 |
und Janum und Beth-Tappuach und Apheka, |
| GerLut1545 |
Janum, Beth-Thapuah, Apheka, |
| GerSch |
Janum, Beth-Tappuach, Apheka, Humta, |
| UMGreek |
και Ιανουμ, και Βαιθ?θαπφουα, και Αφεκα, |
| ACV |
and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah, |
| AKJV |
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, |
| ASV |
and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah, |
| BBE |
And Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah; |
| DRC |
And Janum and Beththaphua and Apheca, |
| Darby |
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah, |
| ESV |
Janim, Beth-tappuah, Aphekah, |
| Geneva1599 |
And Ianum, and Beth-tappuah, and Aphekah, |
| GodsWord |
Janim, Beth Tappuah, Aphekah, |
| HNV |
Janim, Beth Tappuah, Aphekah, |
| JPS |
and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah; |
| Jubilee2000 |
Janum, Bethtappuah, Aphekah, |
| LITV |
and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah, |
| MKJV |
and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah, |
| RNKJV |
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, |
| RWebster |
And Janum , and Bethtappuah , and Aphekah , {Janum: or, Janus} |
| Rotherham |
and Janim and Beth-tappuah and Aphekah, |
| UKJV |
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, |
| WEB |
Janim, Beth Tappuah, Aphekah, |
| Webster |
And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah, |
| YLT |
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah, |
| Esperanto |
kaj Janum kaj Bet-Tapuahx kaj Afeka |
| LXX(o) |
και ιεμαιν και βαιθαχου και φακουα |
|
|
|
[배너등록]
|