현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 16장 9절  개역개정 그 외에 므낫세 자손의 기업 중에서 에브라임 자손을 위하여 구분한 모든 성읍과 그 마을들도 있었더라  KJV And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.  NIV It also included all the towns and their villages that were set aside for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites.  공동번역 그 밖에도 에브라임 후손에게는 므나쎄 후손의 유산 가운데서 따로 떼어 낸 성과 천막들이 있었다.  북한성경 그밖에도 에브라임 후손에게는 므낫세 후손의 유산 가운데서 따로 떼여낸 성과 천막들이 있었다.  Afr1953 en die stede wat vir die kinders van Efraim afgesonder was in die erfdeel van die kinders van Manasse, al die stede met hulle dorpe.  BulVeren заедно с градовете, които бяха отделени за синовете на Ефрем сред наследството на синовете на Манасия: всичките градове със селата им.  Dan Dertil kommer de Byer, som udskiltes til Efraimiterne inden for Manassiternes Arvelod, alle Byerne med Landsbyer.  GerElb1871 nebst den St?dten, welche f?r die Kinder Ephraim abgesondert wurden inmitten des Erbteils der Kinder Manasse: alle St?dte und ihre D?rfer. -  GerElb1905 nebst den St?dten, welche f?r die Kinder Ephraim abgesondert wurden inmitten des Erbteils der Kinder Manasse: alle St?dte und ihre D?rfer. -  GerLut1545 Und alle Grenzst?dte samt ihren D?rfern der Kinder Ephraims waren gemenget unter dem Erbteil der Kinder Manasses.  GerSch dazu die St?dte, welche f?r die Kinder Ephraim abgesondert sind mitten in dem Erbteil der Kinder Manasse, alle diese St?dte samt ihren D?rfern.  UMGreek Ησαν και πολει? κεχωρισμεναι δια του? υιου? Εφραιμ μεταξυ τη? κληρονομια? των υιων Μανασση, πασαι αι πολει? και αι κωμαι αυτων.  ACV together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.  AKJV And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.  ASV together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.  BBE Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places.  DRC And there were cities with their villages separated for the children of Ephraim in the midst of the possession of the children of Manasses.  Darby with the cities that were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities and their hamlets.  ESV together with ([See ver. 8 above]) the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages.  Geneva1599 And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh: all the cities with their villages.  GodsWord with all the cities and their villages selected for Ephraim in Manasseh's territory.  HNV together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children ofManasseh, all the cities with their villages.  JPS together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.  Jubilee2000 [There were also] cities separated for the sons of Ephraim among the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.  LITV And the separate cities of the sons of Ephraim were in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages.  MKJV And the separate cities for the sons of Ephraim were among the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.  RNKJV And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.  RWebster And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh , all the cities with their villages .  Rotherham together with the cities which were separated for the sons of Ephraim, in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh,?all the cities, with their villages.  UKJV And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.  WEB together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children ofManasseh, all the cities with their villages.  Webster And the separate cities for the children of Ephraim [were] among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.  YLT And the separate cities of the sons of Ephraim are in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages;  Esperanto kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la Efraimidoj meze de la posedajxo de la Manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.  LXX(o) και αι πολει? αι αφορισθεισαι τοι? υιοι? εφραιμ ανα μεσον τη? κληρονομια? υιων μανασση πασαι αι πολει? και αι κωμαι αυτων

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]