현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 17장 6절  개역개정 므낫세의 여자 자손들이 그의 남자 자손들 중에서 기업을 받은 까닭이었으며 길르앗 땅은 므낫세의 남은 자손들에게 속하였더라  KJV Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.  NIV because the daughters of the tribe of Manasseh received an inheritance among the sons. The land of Gilead belonged to the rest of the descendants of Manasseh.  공동번역 므나쎄의 딸들이 아들들과 마찬가지로 유산을 받았기 때문이다. 길르앗 지역은 므나쎄의 나머지 후손의 차지가 되었다.  북한성경 므낫세의 딸들이 아들들과 마찬가지로 유산을 받았기 때문이다. 길르앗지역은 므낫세의 나머지 후손이 차지하게 되었다.  Afr1953 Want die dogters van Manasse het 'n erfdeel ontvang onder sy seuns, terwyl die land G¡lead aan die ander kinders van Manasse behoort het.  BulVeren понеже дъщерите на Манасия получиха наследство между синовете му. А галаадската земя беше на останалите синове на Манасия.  Dan Thi Manasses døtre fik Arvelod blandt hans Sønner. Men Landet Gilead tilfaldt Manasses øvrige Efterkommere.  GerElb1871 denn die T?chter Manasses erhielten ein Erbteil unter seinen S?hnen. Das Land Gilead aber wurde den ?brigen S?hnen Manasses zuteil.  GerElb1905 denn die T?chter Manasses erhielten ein Erbteil unter seinen S?hnen. Das Land Gilead aber wurde den ?brigen S?hnen Manasses zuteil.  GerLut1545 Denn die T?chter Manasses nehmen Erbteil unter seinen S?hnen, und das Land Gilead ward den andern Kindern Manasses.  GerSch Denn die T?chter Manasses empfingen ein Erbteil unter seinen S?hnen; aber das Land Gilead ward den ?brigen Manassitern zuteil.  UMGreek διοτι αι θυγατερε? του Μανασση ελαβον κληρονομιαν μεταξυ των υιων αυτου και οι επιλοιποι υιοι του Μανασση ελαβον την γην Γαλααδ.  ACV because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.  AKJV Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.  ASV because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh.  BBE Because the daughters of Manasseh had a heritage among his sons, and the land of Gilead was the property of the other sons of Manasseh.  DRC For the daughters of Manasses possessed inheritance in the midst of his sons. And the land of Galaad fell to the lot of the rest of the children of Manasses.  Darby For the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons; and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.  ESV because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh.  Geneva1599 Because the daughters of Manasseh did inherite among his sonnes: and Manassehs other sonnes had the land of Gilead.  GodsWord These portions were distributed because Manasseh's daughters were given an inheritance along with his sons, while Gilead belonged to Manasseh's other descendants.  HNV because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons ofManasseh.  JPS because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons; and the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh.  Jubilee2000 because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons; and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.  LITV because the daughters of Manasseh had inherited an inheritance among his sons; and the land of Gilead belonged to the sons of Manasseh who remained.  MKJV because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.  RNKJV Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manassehs sons had the land of Gilead.  RWebster Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons : and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead .  Rotherham because, the daughters of Manasseh, received an inheritance in the midst of his sons,?and, the land of Gilead, became the possession of the sons of Manasseh that remained.  UKJV Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.  WEB because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons ofManasseh.  Webster Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.  YLT for the daughters of Manasseh have inherited an inheritance in the midst of his sons, and the land of Gilead hath been to the sons of Manasseh who are left.  Esperanto cxar la filinoj de Manase ricevis posedajxon inter liaj filoj, kaj la lando Gileada estis por la ceteraj filoj de Manase.  LXX(o) οτι θυγατερε? υιων μανασση εκληρονομησαν κληρον εν μεσω των αδελφων αυτων η δε γη γαλααδ εγενηθη τοι? υιοι? μανασση τοι? καταλελειμμενοι?

인기검색어 kcm  3132907 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188858 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]