| 성경장절 |
여호수아 19장 25절 |
| 개역개정 |
그들의 지역은 헬갓과 할리와 베덴과 악삽과 |
| KJV |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| NIV |
Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Acshaph, |
| 공동번역 |
그들의 영토는 헬캇, 할리, 베텐, 악삽, |
| 북한성경 |
그들의 령토는 헬갓, 할리, 베덴, 악삽 |
| Afr1953 |
en hulle gebied was: Helkat en Hali en Beten en Agsaf, |
| BulVeren |
И границата им беше: Хелкат и Али, и Ветен, и Ахсаф, |
| Dan |
Deres Landemærke var: Helkat, Hali, Beten, Aksjaf, |
| GerElb1871 |
Und ihre Grenze war: Helkath und Hali und Beten und Akschaph, |
| GerElb1905 |
Und ihre Grenze war: Helkath und Hali und Beten und Akschaph, |
| GerLut1545 |
Und ihre Grenze war Helkath, Hali, Beten, Achsaph. |
| GerSch |
und ihr Gebiet umfaßte Helkat, |
| UMGreek |
Και ητο το οριον αυτων Χελκαθ, και Αλει, και Βετεν, και Αχσαφ, |
| ACV |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| AKJV |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| ASV |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| BBE |
And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph |
| DRC |
And their border was Halcath and Chali and Beten and Axaph, |
| Darby |
And their territory was Helkath, and Hali, and Beten, and Acshaph, |
| ESV |
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Geneva1599 |
And their coast was Helcath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| GodsWord |
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| HNV |
Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| JPS |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph; |
| Jubilee2000 |
And their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| LITV |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| MKJV |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| RNKJV |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| RWebster |
And their border was Helkath , and Hali , and Beten , and Achshaph , |
| Rotherham |
And their boundary was,?Helkath and Hali, and Beten and Achshaph, |
| UKJV |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| WEB |
Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Webster |
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| YLT |
and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, |
| Esperanto |
Kaj ilia limo estis:HXelkat kaj HXali kaj Beten kaj Ahxsxaf |
| LXX(o) |
και εγενηθη τα ορια αυτων εξ ελεκεθ και αλεφ και βαιθοκ και κεαφ |
|
|
|
[배너등록]
|