| 성경장절 |
여호수아 19장 28절 |
| 개역개정 |
에브론과 르홉과 함몬과 가나를 지나 큰 시돈까지 이르고 |
| KJV |
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; |
| NIV |
It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon. |
| 공동번역 |
압돈, 르홉, 함몬, 카나를 지나 대도시 시돈에까지 이른다. |
| 북한성경 |
에브론, 르홉, 함몬, 가나를 지나 대도시 시돈에까지 이른다. |
| Afr1953 |
en Ebron en Rehob en Hammon en Kana tot by Groot-Sidon; |
| BulVeren |
и Еврон, и Реов, и Амон, и Кана, до големия Сидон; |
| Dan |
Abdon, Rebob, Hammon og Hana indtil den store Stad Zidon; |
| GerElb1871 |
und Ebron und Rechob und Hammon und Kana, bis Zidon, der großen Stadt; |
| GerElb1905 |
und Ebron und Rechob und Hammon und Kana, bis Zidon, der großen Stadt; |
| GerLut1545 |
Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an groß Zidon; |
| GerSch |
und Ebron, Rechob, Hammon und Kana, bis an die große Stadt Zidon. |
| UMGreek |
και Χεβρων, και Ρεωβ, και Αμμων, και Κανα, εω? Σιδωνο? τη? μεγαλη? |
| ACV |
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Sidon, |
| AKJV |
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon; |
| ASV |
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon; |
| BBE |
And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon; |
| DRC |
And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon. |
| Darby |
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as great Zidon; |
| ESV |
Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as (ch. 11:8; [Judg. 1:31]) Sidon the Great. |
| Geneva1599 |
And to Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, vnto great Zidon. |
| GodsWord |
Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon. |
| HNV |
and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon. |
| JPS |
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon. |
| Jubilee2000 |
and includes Abran, Rehob, Hammon, and Kanah, [even] unto great Zidon; |
| LITV |
and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah to great Sidon. |
| MKJV |
and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, to great Sidon; |
| RNKJV |
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; |
| RWebster |
And Hebron , and Rehob , and Hammon , and Kanah , even to great Zidon ; |
| Rotherham |
and Ebron and Rehob, and Hammon and Kanah,?as far as Zidon the populous; |
| UKJV |
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; |
| WEB |
and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon. |
| Webster |
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] to great Zidon; |
| YLT |
and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon; |
| Esperanto |
Kaj Ebron kaj Rehxob kaj HXamon kaj Kana gxis Granda Cidon. |
| LXX(o) |
και ελβων και ρααβ και εμεμαων και κανθαν εω? σιδωνο? τη? μεγαλη? |
|
|
|
[배너등록]
|