| 성경장절 |
여호수아 19장 30절 |
| 개역개정 |
또 움마와 아벡과 르홉이니 모두 스물두 성읍과 그 마을들이라 |
| KJV |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities withtheir villages. |
| NIV |
Ummah, Aphek and Rehob. There were twenty-two towns and their villages. |
| 공동번역 |
아꼬, 아벡, 르홉까지 해서 스물 두 성과 거기에 딸린 천막촌들. |
| 북한성경 |
움마, 아벡, 르흡까지 해서 스물 두 성과 거기에 달린 천막촌들, |
| Afr1953 |
en Umma en Afek en Rehob: twee en twintig stede met hulle dorpe. |
| BulVeren |
и обхващаше и Ама, и Афек, и Реов ? двадесет и два града със селата им. |
| Dan |
Akko, Afek, Rebob; tilsammen to og tyve Byer med Landsbyer. |
| GerElb1871 |
und Umma und Aphek und Rechob: 22 St?dte und ihre D?rfer. |
| GerElb1905 |
...und Umma und Aphek und Rechob: zweiundzwanzig St?dte und ihre D?rfer. |
| GerLut1545 |
Uma, Aphek, Rehob. Zwoundzwanzig St?dte und ihre D?rfer. |
| GerSch |
und Umma, Aphek und Rechob. Das sind zweiundzwanzig St?dte und ihre D?rfer. |
| UMGreek |
και Αμμα, και Αφεκ, και Ρεωβ πολει? εικοσιδυο, και αι κωμαι αυτων. |
| ACV |
also Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty-two cities with their villages. |
| AKJV |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. |
| ASV |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. |
| BBE |
And Ummah and Aphek and Rehob; twenty-two towns with their unwalled places. |
| DRC |
And Amma and Aphec and Rohob: twenty-two cities, and their villages. |
| Darby |
and Ummah, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities and their hamlets. |
| ESV |
Ummah, Aphek and Rehob?twenty-two cities with their villages. |
| Geneva1599 |
Vmmah also and Aphek, and Rehob: two and twentie cities with their villages. |
| GodsWord |
Umma, Acco, Aphek, and Rehob. There were 22 cities with their villages. |
| HNV |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages. |
| JPS |
Ummah also, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities with their villages. |
| Jubilee2000 |
including Ummah, Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages. |
| LITV |
and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty two cities and their villages. |
| MKJV |
and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty-two cities and their villages. |
| RNKJV |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. |
| RWebster |
Ummah also, and Aphek , and Rehob : twenty and two cities with their villages . |
| Rotherham |
Ummah also and Aphek, and Rehob,?twenty-two cities, with their villages, |
| UKJV |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. |
| WEB |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages. |
| Webster |
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages. |
| YLT |
and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities and their villages. |
| Esperanto |
kaj Uma kaj Afek kaj Rehxob:dudek du urboj kaj iliaj vilagxoj. |
| LXX(o) |
και αρχωβ και αφεκ και ρααυ |