현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 21장 16절  개역개정 아인과 그 목초지와 윳다와 그 목초지와 벧 세메스와 그 목초지이니 이 두 지파에서 아홉 성읍을 냈고  KJV And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.  NIV Ain, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasturelands--nine towns from these two tribes.  공동번역 아산, 유타, 벳세메스 아홉 성읍과 거기에 딸린 목장지대를 그 두 지파에서 떼어 주었다.  북한성경 아인, 윳다, 벳세메스 아홉성과 거기에 달린 목장지대를 그 두 지파에서 떼여 주었다.  Afr1953 en Ajin met sy weiveld, en Jutta met sy weiveld, en Bet-Semes met sy weiveld: nege stede uit hierdie twee stamme.  BulVeren и Аин със землищата му, и Юта със землищата му, и Ветсемес със землищата му ? девет града от тези две племена;  Dan Asjan med omliggende Græsmarker, Jutta med omliggende Græsmarker og Bet-Sjemesj med omliggende Græsmarker; tilsammen ni Byer af de to Stammer;  GerElb1871 und Ain und seine Bezirke, und Jutta und seine Bezirke, und Beth-Semes und seine Bezirke: neun St?dte von diesen beiden St?mmen.  GerElb1905 und Ain und seine Bezirke, und Jutta und seine Bezirke, und Beth-Semes und seine Bezirke: neun St?dte von diesen beiden St?mmen.  GerLut1545 Ain und ihre Vorst?dte, Juta und ihre Vorst?dte, Beth-Semes und ihre Vorst?dte; neun St?dte von diesen zween St?mmen.  GerSch Debir und seine Weidepl?tze, Ain und seine Weidepl?tze, Jutta und seine Weidepl?tze, Beth-Semes und seine Weidepl?tze, neun St?dte von diesen zwei St?mmen.  UMGreek και την Αειν και τα περιχωρα αυτη?, και την Ιουτα και τα περιχωρα αυτη?, την Βαιθ?σεμε? και τα περιχωρα αυτη? πολει? εννεα εκ των δυο τουτων φυλων  ACV and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.  AKJV And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.  ASV and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.  BBE And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.  DRC And Ain, and Jeta, and Bethsames, with their suburbs : nine cities out of the two tribes, as hath been said.  Darby and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, and Beth-shemesh and its suburbs: nine cities out of those two tribes;  ESV Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands?nine cities out of these two tribes;  Geneva1599 And Ain with her suburbes, and Iuttah with her suburbes, Beth-shemesh with her suburbes: nine cities out of those two tribes.  GodsWord Ain, Juttah, and Beth Shemesh.  HNV Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.  JPS and Ain with the open land about it, and Juttah with the open land about it, and Beth-shemesh with the open land about it; nine cities out of those two tribes.  Jubilee2000 and Ain with its suburbs and Juttah with its suburbs [and] Bethshemesh with its suburbs: nine cities out of those two tribes.  LITV and Ain and its open lands, and Juttah and its open lands, and Beth-shemesh and its open lands; nine cities out of those two tribes.  MKJV and Ain and its open lands, and Juttah and its open lands, and Beth-shemesh and its open lands, nine cities from these two tribes.  RNKJV And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.  RWebster And Ain with its common lands , and Juttah with its common lands , and Bethshemesh with its common lands ; nine cities out of those two tribes . {Ain: also called, Ashan}  Rotherham and Ain, with her pasture land, and Juttah, with her pasture land, Beth-shemesh, with her pasture land,?nine cities, out of these two tribes.  UKJV And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.  WEB Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.  Webster And Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, [and] Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.  YLT and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.  Esperanto kaj Ain kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Juta kaj gxiajn cxirkauxajxojn, Bet-SXemesx kaj gxiajn cxirkauxajxojn:naux urbojn de tiuj du triboj.  LXX(o) και ασα και τα αφωρισμενα αυτη και τανυ και τα αφωρισμενα αυτη και βαιθσαμυ? και τα αφωρισμενα αυτη πολει? εννεα παρα των δυο φυλων τουτων

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]