현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 21장 41절  개역개정 레위 사람들이 이스라엘 자손의 기업 중에서 받은 성읍은 모두 마흔여덟 성읍이요 또 그 목초지들이라  KJV All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.  NIV The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasturelands.  공동번역 이렇게 이스라엘 백성이 차지한 영토 가운데서 레위인들에게 떼어 준 성읍은 목장지대까지 붙여서 모두 마흔 여덟 곳이었다.  북한성경 이렇게 이스라엘 백성이 차지한 령토 가운데서 레위 사람들에게 떼여준 성읍은 목장지대까지 붙여서 모두 마흔 여덟 곳이었다.  Afr1953 Al die stede van die Leviete, tussen die besitting van die kinders van Israel in, was agt en veertig stede met hulle weiveld.  BulVeren Всичките градове на левитите сред притежанието на израилевите синове бяха четиридесет и осем града със землищата им.  Dan Levitbyerne inden for Israeliternes Ejendom udgjorde i alt otte og fyrretyve med omliggende Græsmarker.  GerElb1871 Alle St?dte der Leviten inmitten des Eigentums der Kinder Israel: 48 St?dte und ihre Bezirke.  GerElb1905 Alle St?dte der Leviten inmitten des Eigentums der Kinder Israel: achtundvierzig St?dte und ihre Bezirke.  GerLut1545 Aller St?dte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorst?dten.  GerSch Also betrug die Gesamtzahl der St?dte der Leviten unter dem Erbteil der Kinder Israel achtundvierzig, samt ihren Weidepl?tzen.  UMGreek Πασαι αι πολει? των Λευιτων, αι μεταξυ τη? ιδιοκτησια? των υιων Ισραηλ, ησαν τεσσαρακοντα οκτω πολει? και τα περιχωρα αυτων.  ACV All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their suburbs.  AKJV All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.  ASV All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.  BBE All the towns of the Levites, among the heritage of the children of Israel, were forty-eight towns with their grass-lands.  DRC So all the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight,  Darby All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities and their suburbs.  ESV (Num. 35:7) The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands.  Geneva1599 And all the cities of the Leuites within the possession of the children of Israel, were eight and fourtie with their suburbes.  GodsWord Within the territory owned by the Israelites there were 48 cities in all for Levi's descendants.  HNV All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.  JPS All the cities of the Levites--forty and eight cities with the open land about them--shall be in the midst of the possession of the children of Israel,  Jubilee2000 All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel [were] forty-eight cities with their suburbs.  LITV All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel were forty eight cities and their open land.  MKJV All the cities of the Levites within the possession of the sons of Israel were forty-eight cities and their open lands.  RNKJV All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.  RWebster All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their common lands .  Rotherham All the cities of the Levites, in the midst of the possession of the sons of Israel, were forty-eight cities, with their pasture lands:  UKJV All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.  WEB All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.  Webster All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel [were] forty and eight cities with their suburbs.  YLT All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel are forty and eight cities, and their suburbs.  Esperanto La nombro de cxiuj urboj de la Levidoj meze de la posedajxoj de la Izraelidoj estis kvardek ok urboj kaj iliaj cxirkauxajxoj.  LXX(o) πασαι αι πολει? των λευιτων εν μεσω κατασχεσεω? υιων ισραηλ τεσσαρακοντα οκτω πολει? και τα περισπορια αυτων

인기검색어 kcm  3132952 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303512 아시아  1205188 세계  1188877 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117685 [배너등록]