현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 7장 17절  개역개정 나단이 이 모든 말씀들과 이 모든 계시대로 다윗에게 말하니라  KJV According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.  NIV Nathan reported to David all the words of this entire revelation.  공동번역 나단은 계시받은 대로 이 모든 말씀을 다윗에게 전하였다.  북한성경 나단은 계시받은대로 이 모든 말씀을 다윗에게 전하였다.  Afr1953 Volgens al hierdie woorde en volgens hierdie hele gesig, so het Natan met Dawid gespreek.  BulVeren И Натан говори на Давид според всички тези думи и според цялото това видение.  Dan Alle disse Ord og hele denne ?benbaring meddelte Natan David.  GerElb1871 Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David.  GerElb1905 Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David.  GerLut1545 Da Nathan alle diese Worte und all dies Gesicht David gesagt hatte,  GerSch Natan teilte alle diese Worte und dieses ganze Gesicht dem David mit.  UMGreek Κατα παντα? του? λογου? τουτου? και καθ ολην ταυτην την ορασιν, ουτω? ελαλησεν ο Ναθαν προ? τον Δαβιδ.  ACV According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.  AKJV According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.  ASV According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.  BBE So Nathan gave David an account of all these words and this vision.  DRC According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak to David.  Darby According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.  ESV In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.  Geneva1599 According to all these wordes, and according to all this vision, Nathan spake thus vnto Dauid.  GodsWord Nathan told David all these words and everything he had seen.  HNV According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.  JPS According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.  Jubilee2000 According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.  LITV According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.  MKJV According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.  RNKJV According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.  RWebster According to all these words , and according to all this vision , so did Nathan speak to David .  Rotherham According to all these words, and according to all this vision, so, spake Nathan unto David.  UKJV According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.  WEB According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.  Webster According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.  YLT According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.  Esperanto Konforme al cxiuj cxi tiuj vortoj kaj konforme al cxi tiu tuta vizio Natan parolis al David.  LXX(o) κατα παντα? του? λογου? τουτου? και κατα πασαν την ορασιν ταυτην ουτω? ελαλησεν ναθαν προ? δαυιδ

인기검색어 kcm  3109087 교회  1746174 선교  1708912 예수  1614444 설교  1293618 아시아  1194599 세계  1177627 선교회  1134097 사랑  1119573 바울  1108831 [배너등록]