현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 21장 22절  개역개정 이 네 사람 가드의 거인족의 소생이 다윗의 손과 그의 부하들의 손에 다 넘어졌더라  KJV These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  NIV These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.  공동번역 이 넷은 모두 갓에 살던 르바임 사람들인데 다윗과 다윗의 부하들 손에 죽었다.  북한성경 이 넷은 모두 가드에 살던 르바임 사람들인데 다윗과 다윗의 부하들 손에 죽었다.  Afr1953 Hierdie vier was afstammelinge van die Refa?ete in Gat, en hulle het geval deur die hand van Dawid en deur die hand van sy dienaars.  BulVeren Тези четиримата се бяха родили на Рафа в Гет. И те паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.  Dan Disse fire var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds H?nd.  GerElb1871 Diese vier wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.  GerElb1905 Diese vier wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.  GerLut1545 Diese vier waren geboren dem Rapha zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.  GerSch Diese vier waren dem Rapha zu Gat geboren worden, und sie fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.  UMGreek Οι τεσσαρε? ουτοι εγεννηθησαν ει? τον Ραφα εν Γαθ, και επεσον δια χειρο? του Δαβιδ και δια χειρο? των δουλων αυτου.  ACV These four were born to the giant in Gath, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  AKJV These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  ASV These four were born to the (1) giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. (1) Heb Raphah )  BBE These four were of the offspring of the Rephaim in Gath; and they came to their end by the hands of David and his servants.  DRC These four were born of Arapha in Geth, and they fell by the hand of David, and of his servants.  Darby These four were born to Raphah, in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  ESV These four were descended ([See ver. 20 above]) from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.  Geneva1599 These foure were borne to Haraphah in Gath, and died by the hande of Dauid and by the hands of his seruants.  GodsWord These four were descendants of Haraphah from Gath, and David and his men killed them.  HNV These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  JPS These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  Jubilee2000 These four were born to the giant in Gath and fell by the hand of David and by the hand of his servants.:  LITV These four here born to Rapha the giant in Gath. And they fell by the hand of David, by the hand of his servants.  MKJV These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  RNKJV These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  RWebster These four were born to the giant in Gath , and fell by the hand of David , and by the hand of his servants .  Rotherham These four, had been born to the giant in Gath,?but they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  UKJV These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  WEB These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  Webster These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.  YLT these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.  Esperanto Tiuj kvar naskigxis al la giganto en Gat, kaj ili falis de la mano de David kaj de la mano de liaj servantoj.  LXX(o) οι τεσσαρε? ουτοι ετεχθησαν απογονοι των γιγαντων εν γεθ τω ραφα οικο? και επεσαν εν χειρι δαυιδ και εν χειρι των δουλων αυτου

인기검색어 kcm  3132904 교회  1760059 선교  1722323 예수  1627102 설교  1303500 아시아  1205172 세계  1188858 선교회  1143787 사랑  1128914 바울  1117668 [배너등록]