| 성경장절 |
열왕기상 11장 42절 |
| 개역개정 |
솔로몬이 예루살렘에서 온 이스라엘을 다스린 날 수가 사십 년이라 |
| KJV |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| NIV |
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. |
| 공동번역 |
솔로몬은 예루살렘에서 사십 년간 온 이스라엘을 다스렸다. |
| 북한성경 |
솔로몬은 예루살렘에서 40년간 온 이스라엘을 다스렸다. |
| Afr1953 |
En die dae wat Salomo in Jerusalem oor die hele Israel geregeer het, was veertig jaar. |
| BulVeren |
Времето, през което Соломон царува в Ерусалим над целия Израил, беше четиридесет години. |
| Dan |
Den Tid, Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel, udgjorde fyrretyve ?r. |
| GerElb1871 |
Und die Tage, die Salomo zu Jerusalem ?ber ganz Israel regierte, waren vierzig Jahre. |
| GerElb1905 |
Und die Tage, die Salomo zu Jerusalem ?ber ganz Israel regierte, waren vierzig Jahre. |
| GerLut1545 |
Die Zeit aber, die Salomo K?nig war zu Jerusalem ?ber ganz Israel, ist vierzig Jahre. |
| GerSch |
Die Zeit aber, w?hrend welcher Salomo ?ber ganz Israel zu Jerusalem regierte, betr?gt vierzig Jahre. |
| UMGreek |
Αι δε ημεραι, οσα? εβασιλευσεν ο Σολομων εν Ιερουσαλημ επι παντα τον Ισραηλ, ησαν τεσσαρακοντα ετη. |
| ACV |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| AKJV |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| ASV |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| BBE |
And the time Solomon was king in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| DRC |
And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel, were forty years. |
| Darby |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| ESV |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| Geneva1599 |
The time that Salomon reigned in Ierusalem ouer all Israel, was fourtie yeere. |
| GodsWord |
The length of Solomon's reign in Jerusalem over all Israel was 40 years. |
| HNV |
The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| JPS |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| Jubilee2000 |
And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [was] forty years. |
| LITV |
And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years; |
| MKJV |
And the days that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel were forty years. |
| RNKJV |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| RWebster |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years . {time: Heb. days} |
| Rotherham |
Now, the days which Solomon reigned in Jerusalem, over all Israel, were forty years. |
| UKJV |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| WEB |
The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years. |
| Webster |
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [was] forty years. |
| YLT |
And the days that Solomon hath reigned in Jerusalem over all Israel are forty years, |
| Esperanto |
La tempo, dum kiu Salomono regxis en Jerusalem super la tuta Izrael, estis kvardek jaroj. |
| LXX(o) |
και αι ημεραι α? εβασιλευσεν σαλωμων εν ιερουσαλημ τεσσαρακοντα ετη |
인기검색어
3132933
