| 성경장절 |
열왕기하 12장 16절 |
| 개역개정 |
속건제의 은과 속죄제의 은은 여호와의 성전에 드리지 아니하고 제사장에게 돌렸더라 |
| KJV |
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'. |
| NIV |
The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the LORD; it belonged to the priests. |
| 공동번역 |
일꾼들에게 줄 돈을 감독들에게 맡기고는 회계감사를 하지 않았다. 그만큼 그들이 정직하게 일했던 것이다. |
| 북한성경 |
속건제와 속죄제 대신 바친 돈은 여호와의 전 수입으로 계산하지 않고 제사장들의 몫으로 돌렸다. |
| Afr1953 |
Die geld van die skuldoffer en die geld van sondoffers is nie in die huis van die HERE gebring nie; dit was vir die priesters. |
| BulVeren |
Но парите за жертва за вина и парите за жертва за грях не се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом ? те бяха за свещениците. |
| Dan |
Men Skyldoffer- og Syndofferpengene blev ikke bragt til HERRENs Hus; de tilfaldt Præsterne. |
| GerElb1871 |
Das Geld von Schuldopfern und das Geld von S?ndopfern wurde nicht in das Haus Jehovas gebracht; es war f?r die Priester. |
| GerElb1905 |
Das Geld von Schuldopfern und das Geld von S?ndopfern wurde nicht in das Haus Jehovas gebracht; es war f?r die Priester. |
| GerLut1545 |
Aber das Geld von Schuldopfern und S?ndopfern ward nicht zum Hause des HERRN gebracht; denn es war der Priester. |
| GerSch |
Das Geld von Schuldopfern aber und das Geld von S?ndopfern wurde nicht in das Haus des HERRN gebracht, denn es geh?rte den Priestern. |
| UMGreek |
Το αργυριον το περι ανομια? και το αργυριον το περι αμαρτια? δεν εφεροντο ει? τον οικον του Κυριου ταυτα ησαν των ιερεων. |
| ACV |
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of LORD; it was the priests'. |
| AKJV |
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'. |
| ASV |
The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests'. |
| BBE |
The money of the offerings for error and the sin-offerings was not taken into the house of the Lord; it was the priests'. |
| DRC |
But the money for trespass, and the money for sine, they brought not into the temple of the Lord, because it was for the priests. |
| Darby |
The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was for the priests. |
| ESV |
The money from (Lev. 5:15, 18) the guilt offerings and the money from the (Lev. 4:24, 29) sin offerings was not brought into the house of the Lord; (Lev. 7:7; Num. 18:19) it belonged to the priests. |
| Geneva1599 |
The money of the trespasse offring and the money of ye sinne offrings was not brought into the house of the Lord: for it was the Priests. |
| GodsWord |
The money from the guilt offerings and the offerings for sin was not brought into the LORD's temple. It belonged to the priests. |
| HNV |
The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of the LORD: it was thepriests’. |
| JPS |
The forfeit money, and the sin money, was not brought into the house of the LORD; it was the priests. |
| Jubilee2000 |
The guilt money and sin money was not brought into the house of the LORD, for it was the priests'. |
| LITV |
And the guilt offering silver and the sin offering silver was not brought into the house of Jehovah, for it was the priests'. |
| MKJV |
The trespass silver and sin silver was not brought into the house of the LORD. It was the priests'. |
| RNKJV |
The trespass money and sin money was not brought into the house of ????: it was the priests. |
| RWebster |
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD : it was the priests '. |
| Rotherham |
Silver for guilt-offerings and silver for sin-offerings, was not brought into the house of Yahweh,?to the priests, they belonged. |
| UKJV |
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'. |
| WEB |
The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of Yahweh: it was thepriests’. |
| Webster |
The trespass-money and sin-money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'. |
| YLT |
The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah--for the priests it is. |
| Esperanto |
La monon de kulpofero kaj la monon de pekofero oni ne enportadis en la domon de la Eternulo:gxi estis por la pastroj. |
| LXX(o) |
(12:17) αργυριον περι αμαρτια? και αργυριον περι πλημμελεια? ο τι εισηνεχθη εν οικω κυριου τοι? ιερευσιν εγενετο |
인기검색어
3133463
