Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  열왕기하 16장 19절
 개역개정 아하스가 행한 그 남은 사적은 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐
 KJV Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 NIV As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
 공동번역 아하즈의 나머지 행적과 치적은 유다 왕조실록에 기록되어 있다.
 북한성경 아하스의 나머지 행적과 치적은 유대 왕조실록에 기록되여 있다.
 Afr1953 En die verdere geskiedenis van Agas, wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die Kroniekboek van die konings van Juda nie?
 BulVeren А останалите дела, които извърши Ахаз, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?
 Dan Hvad der ellers er at fortælle om Akaz, alt, hvad han udførte. st?r jo optegnet i Judas Kongers Krønike.
 GerElb1871 Und das ?brige der Geschichte Ahas?, was er getan hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der K?nige von Juda?
 GerElb1905 Und das ?brige der Geschichte Ahas', was er getan hat, ist das nicht geschrieben in dem Buche der Chronika der K?nige von Juda?
 GerLut1545 Was aber mehr von Ahas zu sagen ist, das er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der K?nige Judas.
 GerSch Was aber mehr von Ahas zu sagen ist, was er getan hat, ist das nicht geschrieben in der Chronik der K?nige von Juda?
 UMGreek Αι δε λοιπαι πραξει? του Αχαζ, οσα? επραξε, δεν ειναι γεγραμμεναι εν τω βιβλιω των χρονικων των βασιλεων του Ιουδα;
 ACV Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 AKJV Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 ASV Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 BBE Now the rest of the things which Ahaz did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
 DRC Now the rest of the acts of Achaz, which he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
 Darby And the rest of the acts of Ahaz, what he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 ESV Now the rest of the acts of Ahaz that he did, are they not written ([2 Chr. 28:26]) in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
 Geneva1599 Concerning the rest of the actes of Ahaz, which he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
 GodsWord Isn't everything else about Ahaz--the things he did--written in the official records of the kings of Judah?
 HNV Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 JPS Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 Jubilee2000 Now the rest of the acts of Ahaz which he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 LITV And the rest of the acts of Ahaz that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
 MKJV And the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
 RNKJV Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 RWebster Now the rest of the acts of Ahaz which he did , are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah ?
 Rotherham Now, the rest of the story of Ahaz, what he did, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
 UKJV Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 WEB Now the rest of the acts of Ahaz which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 Webster Now the rest of the acts of Ahaz which he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
 YLT And the rest of the matters of Ahaz that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
 Esperanto La cetera historio de Ahxaz, kion li faris, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de Judujo.
 LXX(o) και τα λοιπα των λογων αχαζ οσα εποιησεν ουχι ταυτα γεγραμμενα επι βιβλιω λογων των ημερων τοι? βασιλευσιν ιουδα


    





  인기검색어
kcm  337494
설교  171762
교회  125029
아시아  99391
선교  95394
세계  85687
예수  82756
선교회  73654
사랑  69918
바울  69047


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진