Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 24Àå 9Àý
 °³¿ª°³Á¤ ´Ù¼¸Â°´Â ¸»±â¾ß¿ä ¿©¼¸Â°´Â ¹Ì¾ß¹ÎÀÌ¿ä
 KJV The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 NIV the fifth to Malkijah, the sixth to Mijamin,
 °øµ¿¹ø¿ª ´Ù¼¸Â°´Â ¸»±â¾ß¿¡°Ô, ¿©¼¸Â°´Â ¹Ì¾ß¹Î¿¡°Ô,
 ºÏÇѼº°æ ´Ù¼¸Â°´Â ¸»±â¾ß¿¡°Ô, ¿©¼¸Â°´Â ¹Ì¾ß¹Î¿¡°Ô
 Afr1953 die vyfde vir Malk¢®a, die sesde vir Mij?min,
 BulVeren ¬á¬Ö¬ä¬Ú¬ñ¬ä ? ¬Ù¬Ñ ¬®¬Ö¬Ý¬ç¬Ú¬ñ, ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ú¬ñ¬ä ? ¬Ù¬Ñ ¬®¬Ö¬ñ¬Þ¬Ú¬ß,
 Dan det femte Malkija, det sjette Mijjamin,
 GerElb1871 f?r Malkija das f?nfte, f?r Mijamin das sechste,
 GerElb1905 f?r Malkija das f?nfte, f?r Mijamin das sechste,
 GerLut1545 das f?nfte auf Malchija, das sechste auf Mejamin,
 GerSch das f?nfte auf Malchija, das sechste auf Mijamin,
 UMGreek ¥ï ¥ð¥å¥ì¥ð¥ó¥ï? ¥å¥é? ¥ó¥ï¥í ¥Ì¥á¥ë¥ö¥é¥á¥í, ¥ï ¥å¥ê¥ó¥ï? ¥å¥é? ¥ó¥ï¥í ¥Ì¥å¥é¥á¥ì¥å¥é¥í,
 ACV the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 AKJV The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 ASV the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 BBE The fifth Malchijah, the sixth Mijamin,
 DRC The fifth to Melchia, the sixth to Maiman,
 Darby the fifth for Malchijah, the sixth for Mijamin,
 ESV the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 Geneva1599 The fifth to Malchiiah, the sixt to Miiamin,
 GodsWord the fifth for Malchiah, the sixth for Mijamin,
 HNV the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 JPS the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin;
 Jubilee2000 the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 LITV the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 MKJV the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 RNKJV The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 RWebster The fifth to Malchijah , the sixth to Mijamin ,
 Rotherham for Malchijah, the fifth, for Mijamin, the sixth;
 UKJV The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 WEB the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 Webster The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
 YLT for Malchijah the fifth, for Mijamin the sixth,
 Esperanto la kvina por Malkija, la sesa por Mijamin,
 LXX(o) ¥ó¥ø ¥ì¥å¥ë¥ö¥é¥á ¥ï ¥ð¥å¥ì¥ð¥ó¥ï? ¥ó¥ø ¥ì¥é¥á¥ì¥é¥í ¥ï ¥å¥ê¥ó¥ï?


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2747725
±³È¸  1539195
¼±±³  1498456
¿¹¼ö  1416243
¼³±³  1155127
¾Æ½Ã¾Æ  1058588
¼¼°è  1039649
¼±±³È¸  1001343
»ç¶û  988564
¹Ù¿ï  979793


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø