¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 24Àå 9Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
´Ù¼¸Â°´Â ¸»±â¾ß¿ä ¿©¼¸Â°´Â ¹Ì¾ß¹ÎÀÌ¿ä |
KJV |
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
NIV |
the fifth to Malkijah, the sixth to Mijamin, |
°øµ¿¹ø¿ª |
´Ù¼¸Â°´Â ¸»±â¾ß¿¡°Ô, ¿©¼¸Â°´Â ¹Ì¾ß¹Î¿¡°Ô, |
ºÏÇѼº°æ |
´Ù¼¸Â°´Â ¸»±â¾ß¿¡°Ô, ¿©¼¸Â°´Â ¹Ì¾ß¹Î¿¡°Ô |
Afr1953 |
die vyfde vir Malk¢®a, die sesde vir Mij?min, |
BulVeren |
¬á¬Ö¬ä¬Ú¬ñ¬ä ? ¬Ù¬Ñ ¬®¬Ö¬Ý¬ç¬Ú¬ñ, ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ú¬ñ¬ä ? ¬Ù¬Ñ ¬®¬Ö¬ñ¬Þ¬Ú¬ß, |
Dan |
det femte Malkija, det sjette Mijjamin, |
GerElb1871 |
f?r Malkija das f?nfte, f?r Mijamin das sechste, |
GerElb1905 |
f?r Malkija das f?nfte, f?r Mijamin das sechste, |
GerLut1545 |
das f?nfte auf Malchija, das sechste auf Mejamin, |
GerSch |
das f?nfte auf Malchija, das sechste auf Mijamin, |
UMGreek |
¥ï ¥ð¥å¥ì¥ð¥ó¥ï? ¥å¥é? ¥ó¥ï¥í ¥Ì¥á¥ë¥ö¥é¥á¥í, ¥ï ¥å¥ê¥ó¥ï? ¥å¥é? ¥ó¥ï¥í ¥Ì¥å¥é¥á¥ì¥å¥é¥í, |
ACV |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
AKJV |
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
ASV |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
BBE |
The fifth Malchijah, the sixth Mijamin, |
DRC |
The fifth to Melchia, the sixth to Maiman, |
Darby |
the fifth for Malchijah, the sixth for Mijamin, |
ESV |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
Geneva1599 |
The fifth to Malchiiah, the sixt to Miiamin, |
GodsWord |
the fifth for Malchiah, the sixth for Mijamin, |
HNV |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
JPS |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin; |
Jubilee2000 |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
LITV |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
MKJV |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
RNKJV |
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
RWebster |
The fifth to Malchijah , the sixth to Mijamin , |
Rotherham |
for Malchijah, the fifth, for Mijamin, the sixth; |
UKJV |
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
WEB |
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
Webster |
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
YLT |
for Malchijah the fifth, for Mijamin the sixth, |
Esperanto |
la kvina por Malkija, la sesa por Mijamin, |
LXX(o) |
¥ó¥ø ¥ì¥å¥ë¥ö¥é¥á ¥ï ¥ð¥å¥ì¥ð¥ó¥ï? ¥ó¥ø ¥ì¥é¥á¥ì¥é¥í ¥ï ¥å¥ê¥ó¥ï? |