| 성경장절 |
역대하 29장 33절 |
| 개역개정 |
또 구별하여 드린 소가 육백 마리요 양이 삼천 마리라 |
| KJV |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| NIV |
The animals consecrated as sacrifices amounted to six hundred bulls and three thousand sheep and goats. |
| 공동번역 |
거룩한 예물로 바친 것은 소 육백 마리, 양 삼천 마리였다. |
| 북한성경 |
거룩한 례물로 바친 것은 소 600마리, 양 3천 마리였다. |
| Afr1953 |
En die heilige gawes was ses honderd beeste en drie duisend stuks kleinvee. |
| BulVeren |
А посветените дарове бяха шестстотин говеда и три хиляди овце. |
| Dan |
og Helligofrene udgjorde 600 Stykker Hornkvæg og 3000 Stykker Sm?kvæg. |
| GerElb1871 |
Und der Geheiligten (Anderswo: geheiligte Dinge) waren: sechshundert Rinder und dreitausend Schafe. (Eig. St?ck Kleinvieh) |
| GerElb1905 |
Und der Geheiligten (Anderswo: geheiligte Dinge) waren: sechshundert Rinder und dreitausend Schafe. (Eig. St?ck Kleinvieh) |
| GerLut1545 |
Und sie heiligten sechshundert Rinder und dreitausend Schafe. |
| GerSch |
Zudem heiligten sie sechshundert Rinder und dreitausend Schafe. |
| UMGreek |
Τα δε αφιερωματα ησαν εξακοσιοι βοε? και τρισχιλια προβατα. |
| ACV |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| AKJV |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| ASV |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| BBE |
And the holy things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| DRC |
And they consecrated to the Lord six hundred oxen, and three thousand sheep. |
| Darby |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| ESV |
And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep. |
| Geneva1599 |
And for sanctification sixe hundreth bullockes, and three thousand sheepe. |
| GodsWord |
The animals dedicated as holy sacrifices were 600 bulls and 3,000 sheep. |
| HNV |
The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep. |
| JPS |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| Jubilee2000 |
And the consecrated things [were] six hundred oxen and three thousand sheep. |
| LITV |
And the dedicated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| MKJV |
And the things consecrated were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| RNKJV |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| RWebster |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep . |
| Rotherham |
But, the hallowed beasts, were six hundred bullocks, and three thousand sheep. |
| UKJV |
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. |
| WEB |
The consecrated things were six hundred head of cattle and three thousand sheep. |
| Webster |
And the consecrated things [were] six hundred oxen and three thousand sheep. |
| YLT |
And the sanctified things are oxen six hundred, and sheep three thousand. |
| Esperanto |
Da konsekritaj estis:sescent bovoj kaj tri mil sxafoj. |
| LXX(o) |
και οι ηγιασμενοι μοσχοι εξακοσιοι προβατα τρισχιλια |
인기검색어
3109347
