| 성경장절 |
에스라 6장 19절 |
| 개역개정 |
사로잡혔던 자의 자손이 첫째 달 십사일에 유월절을 지키되 |
| KJV |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
| NIV |
On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover. |
| 공동번역 |
풀려 돌아 온 사람들은 정월 십 사일에 과월절을 지켰다. |
| 북한성경 |
풀려 돌아온 사람들은 정월 14일에 유월절을 지켰다. |
| Afr1953 |
En die ballinge het die pasga gehou op die veertiende van die eerste maand. |
| BulVeren |
И завърналите се от плена направиха Пасхата на четиринадесетия ден от първия месец, |
| Dan |
Derp? fejrede de, der havde været i Landflygtighed, P?sken den fjortende Dag i den første M?ned. |
| GerElb1871 |
Und die Kinder der Wegf?hrung feierten das Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats. |
| GerElb1905 |
Und die Kinder der Wegf?hrung feierten das Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats. |
| GerLut1545 |
Und die Kinder des Gef?ngnisses hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monden. |
| GerSch |
Und die Kinder der Gefangenschaft hielten das Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats. |
| UMGreek |
Και εκαμον το πασχα οι υιοι τη? αιχμαλωσια? τη δεκατη τεταρτη του πρωτου μηνο? |
| ACV |
And the sons of the captivity kept the Passover upon the fourteenth day of the first month. |
| AKJV |
And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month. |
| ASV |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
| BBE |
And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month. |
| DRC |
And the children of Israel of the captivity kept the phase, 0 on the fourteenth day of the first month. |
| Darby |
And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month. |
| ESV |
Passover Celebrated (Ex. 12:6) On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover. |
| Geneva1599 |
And the childre of the captiuitie kept the Passeouer on ye fourtenth day of the first moneth. |
| GodsWord |
On the fourteenth day of the first month, those who had returned from exile celebrated the Passover. |
| HNV |
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month. |
| JPS |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
| Jubilee2000 |
And the sons of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month. |
| LITV |
And the sons of the exile performed the Passover on the fourteenth of the first month. |
| MKJV |
And the sons of the captivity kept the Passover on the fourteenth of the first month. |
| RNKJV |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
| RWebster |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month . |
| Rotherham |
And the Sons of the Exile kept the passover,?on the fourteenth of the first month; |
| UKJV |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. |
| WEB |
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month. |
| Webster |
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month. |
| YLT |
And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month, |
| Esperanto |
Kaj la revenintoj el la kaptiteco faris Paskon en la dek-kvara tago de la unua monato. |
| LXX(o) |
και εποιησαν οι υιοι τη? αποικεσια? το πασχα τη τεσσαρεσκαιδεκατη του μηνο? του πρωτου |
인기검색어
3132926
