| 성경장절 |
에스라 7장 2절 |
| 개역개정 |
살룸의 현손이요 사독의 오대 손이요 아히둡의 육대 손이요 |
| KJV |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| NIV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| 공동번역 |
그 웃대는 살룸, 그 웃대는 사독, 그 웃대는 아히툽, |
| 북한성경 |
메대도에 있는 요새도시 악메다에서두루마리 하나를 찾았는데 거기에 아래와 같은 비망기가 적혀 있었다. |
| Afr1953 |
die seun van Sallum, die seun van Sadok, die seun van Ah¡tub, |
| BulVeren |
син на Селум, син на Садок, син на Ахитов, |
| Dan |
en Søn af Sjallum, en Søn af Zadok, en Søn af Ahitub, |
| GerElb1871 |
des Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, |
| GerElb1905 |
des Sohnes Schallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Ahitubs, |
| GerLut1545 |
des Sohns Sallums, des Sohns Zadoks, des Sohns Ahitobs, |
| GerSch |
des Sohnes Sallums, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Achitubs, |
| UMGreek |
υιου του Σαλλουμ, υιου του Σαδωκ, υιου του Αχιτωβ, |
| ACV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| AKJV |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| ASV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| BBE |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| DRC |
The son of Sellum, the son of Sadoc, the son of Achitob, |
| Darby |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| ESV |
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, |
| Geneva1599 |
The sonne of Shallum, the sonne of Zadok, the sonne of Ahitub, |
| GodsWord |
who was the son of Shallum, who was the son of Zadok, who was the son of Ahitub, |
| HNV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| JPS |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| Jubilee2000 |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| LITV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| MKJV |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| RNKJV |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| RWebster |
The son of Shallum , the son of Zadok , the son of Ahitub , |
| Rotherham |
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub; |
| UKJV |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| WEB |
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| Webster |
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, |
| YLT |
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, |
| Esperanto |
filo de SXalum, filo de Cadok, filo de Ahxitub, |
| LXX(o) |
υιου σαλουμ υιου σαδδουκ υιου αχιτωβ |
|
|
|
[배너등록]
|